Conduit

Conduto

Conduit

Não havia nada que eu quisesse mais do que você guardar isso bem fundo no seu coração.There was nothing that I ever wanted more than for you to hold this deep within your heart.
Deitar ao meu lado enquanto meu halo queima até virar cinzas e me acordar da minha vida cansada.To lay beside me as my halo burns deep to cinder and to wake me from my tired life.
Dar a esse fantasma um lar de novo.To give this ghost a home again.
Quando você falha e eu falho,When you fall short and I fall short,
esse é o lugar onde finjo ser tão alto quanto o céu.this is where I pretend I'm as tall as the sky.
Agora não há conforto na sua desculpa e nem conforto nessa vergonha.Now there is no comfort in your apology and no comfort in this shame.
Aqui é onde posso me esconder da sobrecarga, do eterno que pesa sobre mim.This is where I can duck for cover from the overwhelming, the forever overhead.
Pelo coração dos velhos tempos, vou me manter aquecido com essa dormência do pescoço pra cima.For the heart of old time's sake I'll stay warm with this numb from the neck up.
Ela se casou comigo com um beijo de pena. Ela se casou comigo em um túmulo em forma de coração.She married me with a sympathy kiss. She married me in a heart shaped tomb.
Hoje em dia, os devaneios não queimam tão intensamente como antes.These days daydreams don't burn as bright as they use to.
Suas promessas quebradas transbordam.You broken promises boil over.
Cada sílaba é meu martelo balançando e cada hesitação é perda pra eles.Every syllable my swinging hammer and every hesitation is loss to them.
Em nome dos que se perderam pra você.In the name of those lost to you.
Por eles, dessa vez é guerra. Pra mim, é mais fácil simplesmente me afastar.For them this time it is war. For me it's easier to just walk away.