Grim Heart / Black Rose

Coração Sinistro / Rosa Negra

Grim Heart / Black Rose

Quando me vejo em seu coração,
When I see me in your heart
Eu só quero ficar cego.
I just want to go blind
Quando construo mundos de caixões com palavras,
When I build coffin worlds with words
Eu só quero um esconderijo. Quando velhos fantasmas encontram novos arrependimentos,
I just want a place to hide when old guests meet new regrets
A luz do meu dia se torna cinza. Quando nossos dias trazem culpa e vergonha,
My daylight fades to grey when our days bring guilt and shame
Meu coração escurece.
My heart turns black
Essas são minhas tumbas, pintadas com feridas.
These are my tombs painted black and blue
Essas são minhas tumbas, pintadas só para você.
These are my tombs painted just for you
Boa noite, boa noite.
Goodnight, goodnight
Querida, adeus.
Dear goodbye
Rosa negra, seja minha luz no mais escuro dos dias.
Black rose, be my light in the darkest of days
Seja meu coração na mais escura das noites.
Be my heart in the darkest of nights
Seja meu coração.
Be my heart