Hurts Like Hell

Dói Como o Inferno

Hurts Like Hell

Minha vida mudou pra sempre no dia em que seu coração parou atrás do volanteMy life changed forever the day that your chest gave out behind the wheel
Meu pai sempre foi um homem de ferro, mas tinha um coração humano que não conseguia se curarMy father was always a man of steel, but had a human heart that couldn't heal

Quando eu abro os olhosWhen I open my eyes
Não consigo confiar em mim mesmoI can't trust myself

Você consegue segurar firme essa noite?Can you hold on tonight?
Meu coração se parte ao te deixar irIt breaks my heart to let you go
Nos meus sonhos você nunca vai morrerIn my dreams you'll never die
Vou te manter vivo, te manter vivoI'll keep you alive, keep you alive
(Vou te encontrar)(I will find you)
Porque nos meus sonhos você nunca vai morrer'Cause in my dreams you'll never die
(Vou te encontrar)(I will find you)
Te manter vivo, te manter vivoKeep you alive, keep you alive

Como posso seguir em frente quando meu coração ficou tão frio?How can I move forward when my heart has grown so cold?
Você preparou o palco, definiu o ritmo, abraçou toda a dorYou set the stage, set the pace, embraced all the pain
Ainda assim, estou desdobrando pra trás sozinhoYet, I'm unfolding backward on my own
Deixado em um mundo forçado a envelhecer sozinhoLeft in a world forced to grow old alone

Você esteve comigo a vida todaYou were there all my life
(E agora estou vivendo sem)(And now I'm living without)
E agora quando eu abro os olhosAnd now when I open my eyes
Não consigo confiar em mim mesmoI can't trust myself

Você consegue segurar firme essa noite?Can you hold on tonight?
Meu coração se parte ao te deixar irIt breaks my heart to let you go
Nos meus sonhos você nunca vai morrerIn my dreams you'll never die
Vou te manter vivo, te manter vivoI'll keep you alive, keep you alive
(Vou te encontrar)(I will find you)
Porque nos meus sonhos você nunca vai morrer'Cause in my dreams you'll never die
(Vou te encontrar)(I will find you)
Te manter vivo, te manter vivoKeep you alive, keep you alive

Deus cometeu um erro no dia em que te levou embora?Did God make a mistake the day he took you away?
Ou Deus te completou levando um pedaço de mim?Or did God make you complete by taking a piece of me?

Você consegue segurar firme essa noite?Can you hold on tonight?
Meu coração se parte ao te deixar irIt breaks my heart to let you go
Nos meus sonhos você nunca vai morrerIn my dreams you'll never die
Você vive na minha memóriaYou live on in my memory

Como uma memóriaAs a memory
Como uma memóriaAs a memory

Você consegue segurar firme essa noite?Can you hold on tonight?
Porque nos meus sonhos você nunca vai morrerCause in my dreams you'll never die
Você consegue segurar firme essa noite?Can you hold on tonight?
Vou te manter vivo, te manter vivoI'll keep you alive, keep you alive