Swansong

Canto do Cisne

Swansong

Estou de pé no rescaldoI'm standing in the aftermath
Procurando a força pra seguir em frenteSearching for the strength to carry on
Estou segurando a memóriaI'm holding on to the memory
Desde os anos que você se foiSince the years that you've been gone

A dor é profunda, é uma ferida que nunca cicatrizaThe pain runs deep, it's a wound that never heals
Meu coração sente sua falta, sua ausência é tudo que eu sintoMy heart aches for you, your absence is all I feel
No silêncio da minha mente, ouço sua voz chamando de volta pra mimIn the silence of my mind, I hear your voice calling back to mine
Ainda giro em círculos, em círculos na minha eterna desintegraçãoI still spiral through circles, through circles in my perpetual unraveling

Não está melhorandoIt's not getting better
O peso que sua ausência trazThe weight your absence brings
Esta é uma carta abertaThis is an open letter
Uma que eu sei que você nunca vai lerOne I know you'll never read
Às vezes eu sintoSometimes I feel
Você olhando por cima do meu ombroYou looking over my shoulder
E às vezes eu lamentoAnd sometimes I grieve
Sabendo que você nunca vai envelhecerKnowing you'll never get older

Minha mente está consumida pela misériaMy mind's consumed by misery
Desde a noite em que você tirou sua vidaSince the night you took your life
Seu suicídio me deixou lutando pra sobreviverYour suicide has left me struggling to survive

Essas noites se perpetuam e esses dias vão desbotar em cinzaThese nights perpetuate and these days will fade to gray
Meu mundo parece vazio desde que você se foiMy world feels empty since you have slipped away
Sua ausência continua, um canto do cisne agridoceYour absence carries on, a bittersweet swansong
Cada passo que dou parece uma promessa que quebro pra manter sua memóriaEvery step that I take feels like a promise I break to keep your memory
Pra manter sua memória vivaTo keep your memory alive

Não está melhorandoIt's not getting better
O peso que sua ausência trazThe weight your absence brings
Esta é uma carta abertaThis is an open letter
Uma que eu sei que você nunca vai lerOne I know you'll never read
Às vezes eu sintoSometimes I feel
Você olhando por cima do meu ombroYou looking over my shoulder
E às vezes eu lamentoAnd sometimes I grieve
Sabendo que você nunca vai envelhecerKnowing you'll never get older

A cada batida do meu coraçãoWith every beat of my heart
Vou manter sua memória vivaI'll keep your memory alive
Meu irmão, você vai sobreviverMy brother, you will survive
Eu nunca deixarei seu legado morrerI'll never let your legacy die
Eu nunca deixarei seu legado morrerI'll never let your legacy die

Você pode ter tirado sua vidaYou may have taken your life
Mas eu tinha tudo a perderBut I had everything to lose
No meu coração, você vai sobreviverIn my heart, you will survive
Eu ainda vivo por vocêI still live for you
Eu ainda vivo por vocêI still live for you
Eu ainda vivo por vocêI still live for you
Eu ainda vivo por vocêI still live for you