The Coastal Glow

O Brilho Costeiro

The Coastal Glow

Ainda estou vivendo como o fantasma de outra pessoa?Am I still living like the ghost of somebody else?
Prisioneiro na minha própria peleA prisoner in my skin
Estou tão assombrado pela imagem que vejo de mim mesmoI'm so haunted by the image I see of myself
Conformando-me sob a pressãoConforming under the pressure

Estive segurando isso por tempo demaisI've been holding on for far too long
Enfrentando meus demônios, mas me odiandoI'm facing my demons yet I'm hating myself
É tão difícil admitir quando precisamos de ajudaIt's so hard to admit when we need help
Desconectados da realidade, mentimos para nós mesmosDetached from reality, we lie to ourselves
É tão difícil admitir quando precisamos de ajudaIt's so hard to admit when we need help
Tão comprometido e vulnerável a uma doença que rasga as costurasSo compromised and vulnerable to a disease that tears at the seams
Invisível aos olhos, Deus, estou sempre ficando para trásInvisible to the eye, God, I'm forever falling behind

Por que ainda estou vivendo como o fantasma de outra pessoa?Why am I still living like the ghost of somebody else?
Prisioneiro na minha própria pele, estou tão assombrado pela imagem que vejo de mim mesmoA prisoner in my skin, I'm so haunted by the image I see of myself
Conformando-me sob a pressãoConforming under the pressure
Estamos impotentes sozinhos, permanecendo isoladosWe are helpless alone, staying isolated
Estamos impotentes sozinhosWe are helpless alone
Esse orgulho vai ser a minha morteThis pride will become the death of me

Minha masculinidade acima da minha saúde mentalMy masculinity over my mental health
Emoções reprimidas entram no meu inferno pessoalSuppressed emotions step into my personal hell
Consumido pela maré, estou agarrando uma corda de salvaçãoConsumed by the tide, I'm grasping for a lifeline
Todos nós lutamos para manter nosso orgulho em linhaWe all struggle to keep our pride in line
Os sinais de alerta nem sempre são claros como águaThe warning signs aren't always crystal clear
Não é fácil juntar os pedaços aqui embaixoIt's not easy putting ourselves together down here

Estendo minhas mãos em direção à superfícieReach my hands towards the surface
Buscando esperança quando não a mereçoSearching for hope when I don't deserve it

Por que ainda estou vivendo como o fantasma de outra pessoa?Why am I still living like the ghost of somebody else?
Prisioneiro na minha própria pele, estou tão assombrado pela imagem que vejo de mim mesmoA prisoner in my skin, I'm so haunted by the image I see of myself
Conformando-me sob a pressãoConforming under the pressure
Estamos impotentes sozinhos, permanecendo isoladosWe are helpless alone, staying isolated
Estamos impotentes sozinhosWe are helpless alone
Esse orgulho vai ser a minha morteThis pride will become the death of me

Derrotado na ressaca, Senhor, estou sendo engolidoDefeated in the wake, Lord, I'm swallowed whole
Aceito meus erros, entrego o controleI accept my mistakes, I surrender control
Debaixo das ondas, Deus, vejo seu rostoBeneath the waves, God, I see your face
Lave sobre mim e renove minha féWash over me and renew my faith
Vou encontrar consolo, cumprir sua promessa, estou livreI will find solace, fulfill your promise, I am free