Waking Nightmare

Pesadelo Acordado

Waking Nightmare

Querido Deus, ela está pedindo ajudaDear God, she's reaching out
Uma alma despedaçada, cheia de dúvidasA shattered, broken soul overwhelmed with doubt
O quarto ficou em silêncio quando ela caiu no chãoThe room fell silent when she hit the ground
Procurando um sinal de vida além do ultrassomSearching for a sign of life beyond the ultrasound
Ela cai de joelhos, implorando ao Senhor, por favorShe falls to her knees, begging to the Lord, please
Ela sente o peso da perda por uma vida que nunca seráShe feels the weight of the loss for a life that will never be
Uma memória, um sonho quebradoA memory, a broken dream
A cada respiração que ela toma, ela reza para conceberWith every breath that she takes, she's praying out to conceive
O silêncio ecoa em sua menteThe silence echoes in her mind
Implorando para voltar no tempoBegging to turn back the sands of time
Seu coração dói a cada batidaHer heart aches with each and every beat
Ansiando pela chance de segurar a criança que nunca conheceráLonging for the chance to hold the child she'll never meet

Nunca vou saber como é te amarI'm never gonna know what it's like to love you
Nunca vou sentir seu coração batendoI'll never get to feel your heartbeat
Não há nada no mundo que eu não tentaria desfazerThere's nothing in the world I wouldn't try to undo
Você está sendo arrancada de mimYou're being ripped away from me
Acordar sem você não é o suficienteWaking up without you is just not enough
Porque viver assim parece cada vez mais um pesadelo acordado'Cause living on feels more and more like a waking nightmare

Não há desculpa que alivie a dorThere's no sorry that'll soothe the burn
Desculpas descuidadas, palavras insensíveisCareless apologies, insensitive words
Consumida pela culpa a cada dia que passaConsumed with guilt every passing day
Essas feridas são profundas demais, nunca vão emboraThese wounds are too deep, they'll never go away
Nunca vou perdoarI'll never forgive
Nunca vou me perdoar, ela disseI'll never forgive myself, she said
Eu falhei como mãe, chorando para dormir a cada noiteI failed as a mother, crying myself to sleep each night

Nunca vou saber como é te amarI'm never gonna know what it's like to love you
Nunca vou sentir seu coração batendoI'll never get to feel your heartbeat
Não há nada no mundo que eu não tentaria desfazerThere's nothing in the world I wouldn't try to undo
Você está sendo arrancada de mimYou're being ripped away from me
Acordar sem você não é o suficienteWaking up without you is just not enough
Porque viver assim parece cada vez mais um pesadelo acordado'Cause living on feels more and more like a waking nightmare

Ela grita, perder sua vida foi como perder duasShe screams out, losing his life was like losing two
Uma parte de mim morreu, nunca vou superar vocêA part of me died, I'll never get over you
Nunca, nunca, nuncaNever, never, never

O tempo pode curar, mas esse vazio eu sempre sentireiTime may heal, but this emptiness I will always feel
O amor de uma mãe nunca vai desaparecerA mother's love will never fade
Para sempre o trauma permanece, mas eu vou aprenderForever the trauma remains, but I will learn
A acolher a dorTo welcome the pain

Acordar sem você não é o suficienteWaking up without you is just not enough
Porque viver assim parece cada vez mais um pesadelo acordado'Cause living on feels more and more like a waking nightmare

Nunca vou saber como é te amarI'm never gonna know what it's like to love you
Nunca vou sentir seu coração batendoI'll never get to feel your heartbeat
Não há nada no mundo que eu não tentaria desfazerThere's nothing in the world I wouldn't try to undo
Você está sendo arrancada de mimYou're being ripped away from me

Senhor, ajude-me a ver a luzLord, help me see the light
A pressão constante que corta como uma facaThe constant strain that cuts like a knife
Estou buscando um significadoI'm reaching out for a meaning
Eu vou te ver de novoI'll see you again
Eu vou te ver de novoI'll see you again
Eu vou te ver de novoI'll see you again