The New Arrival

A Nova Chegada

The New Arrival

O caminho é frio e escuro, sem estrelas no céu, árvores sem folhasThe path is cold and dark no stars in the sky leafless trees
Arranham a nova chegada, tocando com mãos frias o estrangeiroScratch the new arrival touching with cold hands the foreigner
Que busca seu lugarWho searches for his place
Espíritos dos solitários saúdam o andarilho e trazem de volta o silêncioSpirits of lonely ones hail the wanderer and lapse back the quietness
Para semear as sementes das quais nos alimentamosTo sow the seeds from which we are fed
Chegou a hora de deixar os mares paralisadosIt has become time to leave the paralyzed seas
E abrir a porta do novo começoAnd open the door of the new beginning
Caminhe por aqui com seu coração, feche os olhos para o passadoMarch this way with your heart close your eyes from the past
Não caia desse caminho, porque então a luz da manhã vem de novoDon't fall from this path 'cos then the morning light comes again