Sittin In A Dim Cafe

Sentado em um Café Escuro

Sittin In A Dim Cafe

As desilusões não podem estar longeHeartbreaks can't be far away
Porque a dor do coração acabou de entrar.'Cause heartache just walked in.

Sentado no café escuroSittiin' in the dim cafe
Ouvindo enquanto a jukebox tocaListenin' while the jukebox plays
As músicas que gosto de ouvir quando estou sozinhoThe songs I like to hear when I'm alone
Pensando no meu passado desperdiçadoThinkin' of my wasted past
Me perguntando se um dia, finalmenteWonderin' if someday at last
Vou conquistar o amor mais doceI'll win the sweetest love
Que já conheci.I've ever known.

Então, de repente, eu o viThen all at once I saw him
De braço dado com meu melhor amigoOn the arm with my best friend
A desilusão não pode estar longeHeartbreak can't be far away
Porque a dor do coração acabou de entrar.'Cause heartaches just walked in.

Eu a observei enquanto ela sorria para eleI watched her as she smiled at him
E embora as luzes pequenas estivessem fracasAnd though the tiny lights were dim
Eu podia ver a luz do amor brilhando em seus olhosI could see the love light shining in her eyes
Com o coração apertado e a mão trêmulaWith aching heart and trembling hand
Não era difícil entenderIt wasn't hard to understand
Por que um dia ela seria a esposa dele.Why she'd someday be his wife.

E quando as lágrimas começaram a cairAnd as the teardrops started
Pensei nas coisas que poderiam ter sidoI thought of things that might have been
A desilusão não pode estar longeHeartbreak can't be far away
Porque a dor do coração acabou de entrar.'Cause heartaches just walked in.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

E então meu pobre coração pulou uma batidaAnd then my poor heart skipped a beat
Ela se sentou na mesa ao meu ladoShe took the table next to me
Ela nem percebeu que eu estava aliShe didn't even notice I was there
Mas ela olhou ao redor e, por acasoBut she looked around and just by chance
Nossos olhares se cruzaram em um instante casualOur eyes met in a casual glance
Ela sorriu e foi mais do que eu consegui suportar.She smiled and it was more than I could bare.

Como ele poderia saber como me sintoHow could he know the way I feel
Para ele, sou apenas um amigoTo him I'm just a friend
A desilusão não pode estar longeHeartbreak can't be far away
Porque a dor do coração acabou de entrar.'Cause heartaches just walked in.

Eu sorri e virei para o outro ladoI smiled and turned the other way
Meus lábios trêmulos simplesmente não conseguiam dizerMy tremblin' lips just couldn't say
Como me sinto, eu queria explicarThe way I feel, I wanted to explain
E então eu acho que você nunca saberáAnd so I guess you'll never know
Como apenas um amigo poderia te amar tantoHow just a feiend could love you so
E espero que ele esteja feliz da mesma forma.And hopes that he is happy just the same.

Mas aqui, com apenas um amigoBut here with just a friend
Para mim, é o fimFor me it is the end
A desilusão não pode estar longeHeartbreak can't be far away
Porque a dor do coração acabou de entrar.'Cause heartaches just walked in.,,