Silent Partner

Sócio Silencioso

Silent Partner

Vamos fazer negócios, investir em você e em mimLet's do business, invest in you and me
Estou te fazendo uma proposta que você não pode recusarI'm makin' you an offer that you can't refuse
Você não conta pra minha mulher e eu não conto pro seu homemYou don't tell my woman and I won't tell you're man
Eu garanto que você não vai perder.I guarantee you just can't lose.

Sim, eu serei seu sócio silenciosoYes, I'll be your silent partner
Por trás, de forma discretaUnder cover sneaky side
Sim, eu serei seu sócio silenciosoYes, I'll be your silent partner
Serei seu amante por um tempo.Be your lover for awhile.

Vamos ficar na nossa e não precisa espalharLet's be quiet and no need to publicise
Ninguém sabe o que ninguém contaNo one knows what no one tells
E que tal eu ficar no meio da tardeAnd how 'bout me stayin' in the middle afternoon
E resolver todos os pequenos detalhes.And work out all the small details.

Sim, eu serei seu sócio silenciosoYes, I'll be your silent partner
Por trás, de forma discretaUnder cover sneaky side
Sim, eu serei seu sócio silenciosoYes, I'll be your silent partner
Serei seu amante por um tempo.Be your lover for awhile.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Podemos lucrar assim que organizarmosWe can profit once we organize
Manter nossa parceria em segredo.Keep our company on the side.

Sim, eu serei seu sócio silenciosoYes, I'll be your silent partner
Por trás, de forma discretaUnder cover sneaky side
Sim, eu serei seu sócio silenciosoYes, I'll be your silent partner
Serei seu amante por um tempo.Be your lover for awhile.

Você vai ser meu sócio silenciosoWill you be my silent partner
Por trás, de forma discretaUnder cover sneaky side
Você não quer ser meu sócio silenciosoWon't you be my silent partner
Serei seu amante por um tempo.Be your lover for awhile.

Você não quer ser meu sócio silenciosoWon't you be my silent partner
Por trás, de forma discretaUnder cover sneaky side
Você vai ser meu sócio silencioso...Will you be my silent partner...