Such A Night

Uma Noite Assim

Such A Night

Foi uma noite, ohh, que noite foi essa,It was a night, ohh, what a night it was,
Realmente foi (uma noite assim) (uma noite assim)It really was (such a night) (such a night)
Mas embora a lua estivesse brilhandoBut though the moon was bright
Oh, como brilhava, realmente foi (uma noite assim) (uma noite assim)Oh, how bright it was, it really was (such a night) (such a night)
Bem, a noite estava iluminada com as estrelas lá em cimaWell, the night was alight with the stars above
Ohh, e quando nos beijamos, eu me apaixonei.Ohh, and when we kissed I went and fall in love.

Foi um beijo, ohh, que beijo foi esse,It was a kiss, ohh, what a kiss it was,
Realmente foi (uma noite assim) (uma noite assim)It really was (such a night) (such a night)
Oh, que beijo foi esse, realmente foi (um beijo assim)Oh, what a kiss it was, it really was (such a kiss)
Só de pensar nos lábios dela, me deixa em chamasJust the thought of her lips sets me afire
Eu me lembro e fico cheio de desejo.I reminisce and I'm filled with desire.

Mas eu entreguei meu coração a ela em doce rendiçãoBut I gave my heart to her in sweet surrender
Como eu me lembro bem, sempre vou lembrar.How well, I remember, I'll always remember.

Ah, que noite, oh, que noite foi essa,Ah, what a night, oh, what a night it was,
Realmente foi (uma noite assim) (uma noite assim) Veio a auroraIt really was (such a night) (such a night) Came the dawn
E meu coração e o amor dela e a noite se foramAnd my heart and her love and the night was gone
Ah, mas eu nunca vou esquecer o beijo, o beijo à luz da luaAh, but I'll never forget the kiss, the kiss in the moonlight
Como eu me lembro bem, sempre vou lembrar.How well, I remember, I'll always remember.

Umm. Aquela noite, oh, que noite foi essa,Umm. That night, oh, what a night it was,
Realmente foi uma noite assim quando nos beijamos e nos apaixonamosIt really was such a night when we kissed we fell in love

Mas eu entreguei meu coração a ela em doce rendiçãoBut I gave my heart to her in sweet surrender
Como eu me lembro bem, sempre vou lembrar.How well I remember, I'll always remember.

Ah, aquela noite, ohh, que noite foi essa,Ah, that night, ohh, what a night it was,
Realmente foi uma noite assim quando nos beijamos e nos apaixonamosIt really was such a night when we kissed and we fell in love
Mas agora ela se foi, se foi, se foiBut now she's gone, gone, gone
Sim, ela se foi, se foi, se foiYes, she's gone, gone, gone
Veio a aurora, aurora, auroraCame the dawn, dawn, dawn
Meu amor se foi, se foi, se foi.My love was gone, gone, gone.

Mas antes daquela aurora,But before that dawn,
Sim, antes daquela aurora,Yes, before that dawn,
E antes daquela auroraAnd before that dawn
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
É, uma noite assim...Yeah, such a night...