Splish Splash

Splash Splash

Splish Splash

Splash Splash, eu estava tomando um banhoSplish Splash, I was takin' a bath
Era mais ou menos numa noite de sábado, éLong about a saturday night, yeah
Esfregando, só relaxando na banheiraRub-a-dub, just relaxin' in the tub
Pensando que tudo estava tranquilo.Thinkin' everything was alright.

Bom, eu saí da banheira, coloquei os pés no chão,Well, I stepped out the tub, put my feet on the floor,
Enrolei a toalha em mimI wrapped the towel around me
E abri a porta, e entãoAnd I opened the door, and then
Splash, Splash! Eu pulei de volta na banheiraSplish, Splash! I jumped back in the bath
Como eu ia saber que tinha uma festa rolando?Well, how was I to know there was a party going on

Eles estavam splishin' e splashin',They was a-splishin' and a-splashin',
Sentindo a vibe, se movendo e dançando,Reelin' with the feelin', moving and a-groovin,
Balançando e rodopiando, é!Rockin' and a-rollin', yeah!

Bing, bang, eu vi toda a galeraBing, bang, I saw the whole gang
Dançando no meu tapete da sala, é!Dancing on my living room rug, yeah!
Flip, flop, eles estavam fazendo o bopFlip, flop, they was doing the bop
Todos os jovens estavam contagiados pela dança.All the teens had the dancin bug.

Tinha a lollipop com a Peggy SueThere was lollipop with-a Peggy Sue
Meu Deus, a Miss Molly também estava lá!Good Golly, Miss Molly was-a even there, too!
Ah, bem, Splash Splash, eu esqueci do banhoA-well-a, Splish Splash, I forgot about the bath
Fui e coloquei meu sapato de dança, yay.I went and put my dancin shoes on, yay.

Eu estava balançando e passeando,I was a rollin' and a strollin',
Sentindo a vibe,Reelin' with the feelin',
Movendo e dançando,Movin and a groovin',
Splashin' e splashin', é!Splishin' and a splashin, yeah!

Sim, eu estava splishin' e splashin'Yes, I was a-splishin' and a splashin'
Eu estava rolando e passeandoI was a-rollin' and a-strollin'
É, eu estava me movendo e dançando... woo!Yeah, I was a-movin' and a-groovin'... woo!
Nós estávamos sentindo a vibe... ha!We was a-reelin' with the feelin'... ha!
Nós estávamos rolando e passeandoWe was a-rollin' and a-strollin'
Movendo com a dançaMovin with the groovin'
Splash splash, é!Splish splash, yeah!

Eu estava splishin' e splashin' uma vezI was a-splishin' and a splashin' one time
Eu estava splishin' e splashin'... woo-woo!I was a-splishin' and a splashin'... woo-woo!
Eu estava me movendo e dançando...I was a-movin' and a-groovin'...