Bad Seed My Daddy Sowed

Semente Ruim que Meu Pai Plantou

Bad Seed My Daddy Sowed

Eu fui encontrado no Condado de Wilson, a apenas um quilômetro da cidadeI was found in Wilson County just a mile outside of town
Na porta de duas pessoas que me criaram até eu chegar onde estouOn the doorsteps of two people who brought me up to where I am
Eu nasci para ser um perdedor e meu nome ninguém sabeI was born to be a loser and my name nobody knows
E, pelo que eles se importam, sou apenas uma semente ruim que o papai plantouAnd as far as they concern I'm just a bad seed daddy sowed
Eles me criaram até eu ter dez anos antes de me deixarem saberThey brough me up to the age of ten before they let me know
E desde aquele dia, parece que a vida perdeu seu brilho mágicoAnd since that day it seemed that life lost its magic glow
Mas eles me criaram da maneira certa e toda noite, em oração, baixávamos nossas cabeçasBut they raised me right and every night in prayer we bowed our heads
E eles pediam ao Senhor para iluminar meu caminho e guiar cada passo que eu desseAnd they asked the Lord to light my path and guide each step I made
Mas o caminho que você está trilhando se torna uma estrada bem pedregosaBut the path you're walking on becomes a mighty rocky road
Quando você sabe que tudo que você será é uma semente ruim que o papai plantouWhen you know that all you'll ever be is a bad seed daddy sowed

Aos trinta e um, meu coração foi conquistado por uma garota metade da minha idadeAt thirty one my heart was won by a girl half my age
E com um amor tão forte, eu não via erro na decisão que tomeiAnd with love so strong I could see no wrong in decision that I made
E você sabe, eu aprendi que havia verdade em tudo que sempre me disseramAnd you know I learned that there was truth in all I always been told
Porque você não pode julgar um livro pela capaBecause you can't judge a book by its cover
E tudo que brilha com certeza não é ouroAnd everything that's shinin' sure isn't gold
Sim, eu acho que sou culpado de sonhar um sonho impossívelYes I guess I'm guilty of dreaming an impossible dream
Porque do jeito que as coisas aconteceram, com certeza não é como pareciaBecause the way the things turned out sure isn't way it seemed
E então, esta noite, estou deixando para trás a única coisa que eu sempre tive para chamar de minhaAnd so tonight I'm leavin' behind the only thing I ever had to call my own
E eu sei que enquanto você viver, você sempre será um lembrete de todos os meus errosAnd I know as long as you live you're always be a reminder of all my wrongs
Mas eu espero que ele me perdoe quando for velho o suficiente para saberBut I hope that he'll forgive me when he's old enough to know
Que, assim como eu, ele sempre será a semente ruim que seu papai plantouThat just like me he'll always be the bad seed his daddy sowed