Happy Birthday Darlin'

Feliz Aniversário, Querida

Happy Birthday Darlin'

Olá, querida, feliz aniversárioHello darlin' happy birthday
Decidi não te dar um presente este anoI've decided not to give you a present this year
Na verdade, acho que já tá na hora de tirar algumas coisasIn fack I think it's about time I took some things away
Quero tirar essa desconfiança que às vezes nublam seu mundoI'd like to take away this suspicion that I know clouds your world at times
Te dando um pouco de fé pra você segurar, amor, sempre que sua mão não estiver na minhaBy giving you some faith to hold on to honey whenever your hand is not in mine

Feliz aniversário, querida, não tenho presentes, nem bolo chiqueHappy birthday darlin' I've no presents no fancy cake
Mas espero que eu te faça feliz com tudo que eu tirarBut I hope I'll make you happy with everything I take

Quero tirar alguns dos seus momentos solitários passando mais tempo com vocêI'd like to take away some of your lonely moments by spendin' more of mine with you
E quero tirar aqueles beijos sem graçaAnd I'd like to take away some of those so-so kisses
E substituí-los por aqueles que realmente dizem eu te amoAnd replace them with ones that really say I love you
E quero tirar a dúvida que você às vezes tem sobre meu amorAnd I wanna take away the doubt you sometimes have about my love
Mostrando muito mais do que tenho mostrado ultimamenteBy showin' more much more that I've shown lately
E então, se alguém te perguntar o que eu te dei de presente de aniversárioAnd then if someone said asked you what I've got you for your birthday
Você pode dizer: "Ele não me deu nada, mas com certeza tirou muitas coisas"Well you can say why he didn't give me anything but he sure took a lotta things away
Feliz aniversário, querida...Happy birthday darlin'...
Feliz aniversário, querida...Happy birthday darlin'...
Feliz aniversário, querida...Happy birthday darlin'