Boy Next Door

O Garoto da Porta ao Lado

Boy Next Door

O Garoto da Porta ao LadoBoy Next Door

Eu te conheço desde que você era uma estudanteI've known you since you were a schoolgirl
Vi a fumaça se transformar em fogo nos seus olhosSaw the smoke turn to fire in your eyes
Da janela do meu quartoFrom the window of my room
Eu vi uma jovem florescerI watched a young girl bloom
Vi você se apaixonar uma ou duas vezesWatched you fall in love a time or two
Te vi se machucar uma ou duas vezesI saw you get hurt once or twice
E você vinha correndoAnd you'd come running over
Chorando no meu ombroCry on my shoulder
Às vezes eu conseguia te abraçar a noite toda.Sometimes I'd get to hold you all night.

Ali nos meus braços você deitava suave e quenteThere in my arms you'd lay soft and warm
Você nunca percebeu o que estava escrito nas paredesYou never felt the writing on the wall
Você nunca soube o quanto eu te queriaYou never knew how I wanted you
Eu era o garoto da porta ao lado, só issoI was the boy next door, that's all
Apenas o garoto da porta ao lado, só isso.Just the boy next door, that's all.

Eu te vi se afastar, fora do meu alcanceI watched you drift away, out of my reach
Nunca mais consegui te abraçar de novoI never got to hold you again
E aqui no meu coraçãoAnd here in my heart
Está a parte mais triste?Is the saddest part?
Nunca saberemos como poderia ter sido.We'll never know how it might have been.

Ali nos meus braços você deitava suave e quenteThere in my arms you'd lay soft and warm
Você nunca percebeu o que estava escrito nas paredesYou never felt the writing on the wall
Você nunca soube o quanto eu te queriaYou never knew how I wanted you
Eu era o garoto da porta ao lado, só issoI was the boy next door, that's all
Apenas o garoto da porta ao lado, só isso.Just the boy next door, that's all.

Você alguma vez pensa em mim, baby?Do you ever think about me baby?
O garoto da porta ao lado, só isso...The boy next door, that's all...