Looking Through My Glass

Olhando Através do Meu Copo

Looking Through My Glass

Olhei para o meu futuro, o que eu viI looked into my future what did I see
Nada além de um rosto solitário me encarandoNothing but a lonely face staring back at me
Olhei para meu copo de vinho e, para minha surpresaI looked into my glass of wine and there to my surprise
Vi meu mundo dos sonhos desmoronar bem diante dos meus olhosI saw my dream world fall apart right before my eyes

Olhando através do meu copo de vinho do portoLooking through my glass of cherry wine
Tentando me livrar de você da minha cabeçaTrying hard to get you off my mind
Mas tudo que vejo é um amor que não durouBut all I see is love that didn't last
Sim, eu consigo ver tudo só olhando através do meu copoYes I can see it all just looking through my glass
[ violino ][ fiddle ]
E agora o copo está vazio, estou no meu último centavoAnd now the glass is empty I'm down to my last dime
Só mais um gole, é tudo que preciso pra acalmar minha mente atormentadaJust one more drink that's all I need to ease my troubled mind
Então encha de novo, por favor, senhor, esse tem que durarSo fill it up please Mister this one's got to last
Tenho um milhão de anos pra gastar só olhando através do meu copoI've got a million years to spend just looking through my glass
Olhando através do meu copo...Looking through my glass...