Girl At The Bar

Garota no bar

Girl At The Bar

Uma garrafa sobre a mesaA bottle on the table
Copo vazio na mão trêmulaEmpty glass in trembling hand
Através de lágrimas os olhos escurecidosThrough tear dimmed eyes
Eu vejo quando ela fala com outro homem.I watch her as she talks to another man.

Uma imagem de beleza verdadeiraA picture of true loveliness
Essa garota que eu conheciaThis girl i used to know
Mas, então, eu encontrei ela deslizou em torno deBut then i found she slipped around
E eu tive que deixá-la ir.And i had to let her go.

Agora está tudo certo para tomar uma bebida ou doisNow it's all right to have a drink or two
Com a minha idade para ser usadoWith my old used to be
Ou segurá-la, enquanto a jukebox tocaOr hold her while the jukebox plays
Uma melodia concursoA tender melody

Mas não vá muito longe com a garota no barBut don't go too far with the girl at the bar
Ela só vai lhe trazer miséria.She'll only bring you misery.

Não muito muitos meses atrásNot too many months ago
Nós planejamos nossos votos de casamentoWe planned our wedding vows
E eu era o homem que estavaAnd i was the man who stood
Onde você está agora.Where you are standing now.

Eu acreditava que as coisas que ela disseI believed the things she said
Eu dei meu coraçãoI gave my heart away
Mas eles eram mentiras e é por issoBut they were lies and that is why
Eu estou sozinho hoje.I'm all alone today.

Esta garrafa e este vidro vazioThis bottle and this empty glass
São tudo o que me restaAre all that's left for me
Ela encontrou outro coração para quebrarShe's found another heart to break
E se esqueceu de mim.And has forgotten me.

Sim, eu fui longe demaisYes, i went too far
Com a menina no barWith the girl at the bar
Angústias agora borrar minha memóriaHeartaches now blur my memory
Para ela, eu sou apenas mais um costumava ser ...To her i'm just another used to be...