I've Never Had It Bad

Eu nunca tive It Bad

I've Never Had It Bad

Eu tive amor suficiente para qualquer homemI've had love enough for any man
Mas não o suficiente para aprenderBut not enough to learn
Eu desejo que eu tinha um níquel paraI wish i had a nickel for
Cada ponte que eu tive que queimar.Each bridge i've had to burn.

Eu tive amor que aqueceu meu coraçãoI've had love that warmed my heart
E o amor que me deixou tristeAnd love that left me sad
Eu tinha amor de mil maneirasI've had love a thousand ways
Mas eu nunca tive isso ruim.But i've never had it bad.

Eu tive amor que floresceu na primaveraI've had love that bloomed in spring
Mas nunca viu a quedaBut never saw the fall
E eu conheci o amor tão grande que fezAnd i've known love so big it made
A própria vida parece pequena.Life itself seem small.

Às vezes o amor era puro e doceSometimes love was pure and sweet
E, às vezes apenas uma moda passageiraAnd sometimes just a fad
Eu tinha amor de mil maneirasI've had love a thousand ways
Mas eu nunca tive isso ruim.But i've never had it bad.

O amor é apenas o que fazemos delaLove is only what we make it
Uma janela ou uma paredeA window or a wall
O amor pode curar um coração ou quebrá-loLove can heal a heart or break it
Mas é um idiota que nunca cai.But it's a fool who never falls.

Tivemos amo desta vezWe've had love this time around
Mas parece que o nosso tempo já passouBut it seems our time has passed
Apesar de que ele trabalhoEven though we made it work
Nós não poderíamos fazer isso durar.We couldn't make it last.

Então aqui vai um brinde a você ea mimSo here's a toast to you and me
E tudo o que tinhaAnd everything we had
Eu tinha amor de mil maneirasI've had love a thousand ways
Mas eu nunca tive isso ruim ...But i've never had it bad...