No Relief In Sight

Sem alívio à vista

No Relief In Sight

Minha mente vai todo para peças
My mind goes all to pieces
E a minha solidão aumenta
And my loneliness increases
Porque eu preciso dos braços
'cause i need the arms
Isso costumava me abraçar apertado.
That used to hold me tight.

Eu fiz tudo o que eu sei de
I've done everything i know of
Para esquecer seu doce amor
To forget about your sweet love
Ainda não há alívio à vista.
Still there's no relief in sight.

Sua memória ainda me acorda
Your memory still wakes me
E nunca deixa de me levar
And it never fails to take me
De volta para o quarto
Back to the room
Onde você fez as coisas tão bem.
Where you made things so right.

Eu tentei tão difícil de descobrir
I've tried so hard to discover
Esse mesmo sentimento de idade com outro
That same old feeling with another
Ainda não há alívio à vista.
Still there's no relief in sight.

Aqueles mal necessário, curando mãos do tempo.
Those badly needed, healing hands of time.
Não me tocou ainda
Ain't touched me yet
E, embora tanto tempo
And though it's been so long
Eu sei que é cedo demais para esquecer.
I know it's too soon to forget.

Pensei que eu iria ficar melhor dia
Thought i'd get better someday
Mas passaram cinco anos vêm domingo
But it's been five years come sunday
Ainda não há alívio à vista.
Still there's no relief in sight.

Porque eu fiz tudo o que eu sei de
'cause i've done everything i know of
Para esquecer seu doce amor
To forget about your sweet love
Ainda não há alívio à vista ...
Still there's no relief in sight...