Sand Covered Angels

Areia coberta Anjos

Sand Covered Angels

Três narizes queimados de sol,
Three sunburned noses,
A cor das rosas,
The color of roses,
Bobby tem um sapo no bolso
Bobby's got a frog in his pocket
Onde está a sua irmã
Where is your sister
Por uma hora eu perdi ela
For an hour i've missed her
Ela está tentando encontrar o seu medalhão de ouro.
She's trying to find her gold locket.

E seu irmão tow-cabeças
And your tow-headed brother
Tem assustado a mãe
Has startled his mother
Tentando engolir o centavo.
Trying to swallow his dime.
Você realmente acha que
Do you really think
O peixe que gostava de tinta
The fish liked that ink
Areia coberta anjos da mina.
Sand covered angels of mine.

Há lápis de cera e luvas
There's crayons and mittens
E uma caixa cheia de gatinhos
And a box full of kittens
Embora sempre que o gato chamado tommy
Though we always called that cat tommy
Camisas rasgadas e vestidos
Torn shirts and dresses
E quartos que são messes
And rooms that are messes
E isso é um pouco difícil de sua mamãe.
And that's a bit hard on your mommy.

Contusões amd lascas
Bruises amd splinters
E resfriados no inverno
And colds in the winter
Inventando histórias que rimam
Making up stories that rhyme
Narizes precisam soprar
Noses need blowing
Roupa que você está fora de crescimento
Clothes you're out growing
Areia coberta anjos da mina.
Sand covered angels of mine.

Impressões digitais na parede
Fingerprints on the wall
Da casa de banho e hall
Of the bathroom and hall
Emendando seus brinquedos toma meu tempo
Mending your toys takes my time
Mas a alegria que eu iria perder
But the joy i would miss
Se eu não podia beijar
If i couldn't kiss
Areia coberta anjos do meu ...
Sand covered angels of mine...