Falsos Profetas
Qué doloroso resulta tener que buscar
Constantemente algo de la libertad
Para chocar con la pared, de la realidad
Que no existe aquello llamado verdad, ¿verdad?
Y comprendí
Que solo existen falsos profetas
Y decidí
Que debía salir a buscar
Esa verdad
Que desde hace tiempo atormenta
Si de verdad
Algo se llama eternidad
¿Algo se llama eternidad?
¡Quiero estar en libertad!
Y morir sin matar
Esos sueños que jamás podrán
Ser realidad
¡Quiero ser libre al fin!
Y soñar sin morir
En ese sueño que soy yo
Del que no puedo salir
Y comprendí
Que todo es medio-cierto
Y si es así
¡En todo algo cierto hay!
Y que buscar
Es lo que a mí me importa
Dejar de ver
Para empezar a mirar
¡Quiero estar en libertad!
Y morir sin matar
Esos sueños que jamás
Podrán ser realidad
¡Quiero ser libre al fin!
Y soñar sin morir
En ese sueño que soy yo
Del que no puedo salir
De aquí, de aquí
¡De Aquí!
Falsos Profetas
Como é doloroso ter que buscar
Constantemente algo de liberdade
Para bater na parede, da realidade
Que não existe aquilo chamado verdade, não é verdade?
E eu entendi
Que só existem falsos profetas
E decidi
Que precisava sair em busca
Dessa verdade
Que há tempos me atormenta
Se realmente
Algo se chama eternidade
Algo se chama eternidade?
Eu quero estar em liberdade!
E morrer sem matar
Esses sonhos que jamais poderão
Se tornar realidade
Eu quero ser livre afinal!
E sonhar sem morrer
Nesse sonho que sou eu
Do qual não consigo sair
E eu entendi
Que tudo é meio certo
E se é assim
Em tudo algo certo há!
E buscar
É o que importa para mim
Deixar de ver
Para começar a enxergar
Eu quero estar em liberdade!
E morrer sem matar
Esses sonhos que jamais
Poderão se tornar realidade
Eu quero ser livre afinal!
E sonhar sem morrer
Nesse sonho que sou eu
Do qual não consigo sair
Daqui, daqui
Daqui!
Composição: Agustín Raimondi