Falsos Profetas

Falsos Profetas

Falsos Profetas

Como é doloroso ter que buscarQué doloroso resulta tener que buscar
Constantemente algo de liberdadeConstantemente algo de la libertad
Para bater na parede, da realidadePara chocar con la pared, de la realidad
Que não existe aquilo chamado verdade, não é verdade?Que no existe aquello llamado verdad, ¿verdad?

E eu entendiY comprendí
Que só existem falsos profetasQue solo existen falsos profetas
E decidiY decidí
Que precisava sair em buscaQue debía salir a buscar

Dessa verdadeEsa verdad
Que há tempos me atormentaQue desde hace tiempo atormenta
Se realmenteSi de verdad
Algo se chama eternidadeAlgo se llama eternidad
Algo se chama eternidade?¿Algo se llama eternidad?

Eu quero estar em liberdade!¡Quiero estar en libertad!
E morrer sem matarY morir sin matar
Esses sonhos que jamais poderãoEsos sueños que jamás podrán
Se tornar realidadeSer realidad

Eu quero ser livre afinal!¡Quiero ser libre al fin!
E sonhar sem morrerY soñar sin morir
Nesse sonho que sou euEn ese sueño que soy yo
Do qual não consigo sairDel que no puedo salir

E eu entendiY comprendí
Que tudo é meio certoQue todo es medio-cierto
E se é assimY si es así
Em tudo algo certo há!¡En todo algo cierto hay!

E buscarY que buscar
É o que importa para mimEs lo que a mí me importa
Deixar de verDejar de ver
Para começar a enxergarPara empezar a mirar

Eu quero estar em liberdade!¡Quiero estar en libertad!
E morrer sem matarY morir sin matar
Esses sonhos que jamaisEsos sueños que jamás
Poderão se tornar realidadePodrán ser realidad

Eu quero ser livre afinal!¡Quiero ser libre al fin!
E sonhar sem morrerY soñar sin morir
Nesse sonho que sou euEn ese sueño que soy yo
Do qual não consigo sairDel que no puedo salir

Daqui, daquiDe aquí, de aquí
Daqui!¡De Aquí!