The Look Out Is Out

A Vigilância Está Fora

The Look Out Is Out

A vigilância está foraThe look out is out
Saiu da casca, talvez estejamos todos à derivaLet out of it's shell, maybe we're all at sea
Não há mais espaçoThere's no room no more
O ambiente tá insano, não vai funcionar comigoThe room is berzerk, it just won't work with me

Hora do intervalo (vamos falar sobre isso depois)Intermission time (let's talk about it later)
Mais como jogar a minha (vamos relaxar)More like playing mine (let's sit back)
Assistir a história se formar (sabemos que é hora de ir agora)Watch the story form (we know it's time to go now)
Então o retorno é um jogo de azarSo the ticket back is blackjack

É a vez de qualquer umIt's anybody's deal
Vamos tentar de verdadeLet's try it for real
E talvez algo, eu tenho um palpiteAnd maybe something, I've got a hunch
A pressão agora tá em vocêThe crunch is now on you
Vamos tentar algo novoLet's try something new
E talvez alguém possa girar a rodaAnd maybe someone can turn the wheel

A vigilância está foraThe look out is out
Saiu da casca, talvez estejamos todos à derivaLet out of it's shell, maybe we're all at sea
Desvanecer na luaFade out on the moon
É cedo demais para dizer, não vai funcionar comigoIt's too soon to tell, it just won't work with me

Hora da expedição (nós nos aproximamos um do outro)Expedition time (we sneak up on each other)
Tente outra linha (tá tranquilo)Try another line (it's alright)
Cante uma rima diferente (vamos cantar uma música sobre isso)Sing a different rhyme (we'll sing a song about it)
As coisas vão ficar bem, não há brigaThings will be all fine, there's no fight

É a vez de qualquer umIt's anybody's deal
Vamos ver como você se senteLet's see how you feel
Pode ser algo, eu tenho um palpiteIt may be something, I've got a hunch
A pressão agora tá em vocêThe crunch is now on you
Vamos tentar algo novoLet's try something new
E talvez alguém possa girar a rodaAnd maybe someone can turn the wheel