Farewell Aunty Jack

Adeus Tia Jack

Farewell Aunty Jack

Adeus tia Jack,Farewell aunty jack,
Sabemos que você vai voltarWe know you'll be back
Embora você tenha 3 metros de alturaThough you're 10 feet tall
Você não nos assusta nem um poucoYou don't scare us at all
Você é grande, ousada e forteYou're big, bold and tough
Mas não é tão bruta assimBut you're not so rough
Há um grito enquanto ela despenca (olá, meus pequenos amores)There's a scream as she plummets away ('allo me little luvlies)
(falado sobre a progressão do refrão)(spoken over the chorus progression)
Então lembre-se, é melhor ouvir essa música com atenção porque vou te contar, se não ouvir,So remember, you better listen to this song real close coz i'll tell you what,if you don't,
Vou pular pelos seus alto-falantes e arrancar seus braços fora... e eu vou mesmo...I'm gonna jump through your speakers and rip your bloody arms off...and i will too...
Não esqueça disso... especialmente você, idiota.Don't forget it...especially you stupid.
Ela anda de uma bike preta (eu ando)She rides a black bike (i do)
E dirige pela noite (certo)And drives through the night (right)
Ela é grande, redonda e gordaShe's big, round and fat
Mas não ouse dizer isso a ela (um braço em chamas...)But don't dare tell her that (flaming one arm...)
Porque ela fica tão bravaCoz she gets so mean
Que a luva dela começa a brilharHer glove starts to gleam
Há um grito enquanto ela despenca (adeus, meus pequenos amores)There's a scream as she plummets away (goodbye me little luvlies)
Ponte:Bridge:
Oh, nós realmente, realmente te amamosOh we really really love you
E achamos que você é tudo pra genteAnd we think the world about you
Você não vai voltar pra nossa casa?Won't you please come back to our house
Por favor, volte, querida tia JackPlease come back dear aunty jack
Agora que você foi embora e me deixouNow you've gone away and left me
Tia Jack, por favor, não esqueça de mimAunty jack please don't forget me
Apenas lembre-se que estarei esperandoJust remember i'll be waiting
Nos portões, querida tia JackAt the gates dear aunty jack
Sim, eu acho que devo estar sonhandoYes i think i must be dreaming
Eu consigo ouvir sua bike gritandoI can hear your bike a screaming
E eu sei que você está chegando perto de mimAnd i know you're coming near me
Agora você voltou, querida tia Jack (eu voltei)Now you're back dear aunty jack (i'm back)
Refrão:Ch:
Adeus tia Jack, (decida logo)Farewell aunty jack, (make up your bloody mind)
Sabemos que você vai voltarWe know you'll be back
Embora você tenha 3 metros de alturaThough you're 10 feet tall
Você não nos assusta nem um pouco (já ouvi isso antes)You don't scare us at all (i've heard that before)
Você é grande, ousada e forteYou're big, bold and tough
Mas não é tão bruta assimBut you're not so rough
Há um grito enquanto ela despenca (adeus, meus pequenos amores)There's a scream as she plummets away (g'bye me little luvlies)
(falado sobre a progressão do refrão)(spoken over the chorus progression)
Estou realmente indo dessa vez... como um pedaço de queijoI'm really off this time....like a piece of cheese