Tradução gerada automaticamente
Tune In
Cool Calm Pete
Sintonize
Tune In
Você ouviu que o Osama tem uma máquina do tempoYou heard Osama got a weather machine
comprou um guarda-chuva novo com a cor da telabought a new umbrella with my color the screen
E o Saddam age como um Don da máfiaand sadam act like the mafia Don
não toque nesse botão, vamos correr pro Vietnãdont touch that dial we run to Vietnam
tranquilo e calmo numa missão de reconhecimentocool calm on a recon mission
fora do trabalho, fui pescarout the work place been gone fishing
subindo o rio, te faz esquecer de casaheading upstream make you forget home
homem faminto, jantar, síndrome da fadiga crônicahungry man dinner chronic fatigue syndrome
você tá sozinho, ninguém pra se identificaryou all alone no one to relate to
como se até sua velha agisse estranhalike even your old lady act askew
mundo em muletas, mancando no seu eixoworld on crutches limping on it's axis
vovô armou uma barraca fazendo seus impostosgrandpa pitch a tent doing his taxes
táticas de medo, laço debaixo do colchãoscared tactics loop under the mattress
eu tenho armas e acesso à internetI got guns and internet access
as divas pop usam drogas e agem malpop divas do drugs and act rude
vestem roupas bonitinhas, dançam e abandonam a escolawear pretty little clothes dance and drop school
estou fazendo movimentos na terra do leite e melI'm makin moves in the land of milk and honey
dia nublado, nariz ainda escorrendoovercast day nose still runny
vem chuva ou sol, por favor, mantenha a calmacome rain and shine please remain calm
não toque nesse botão, eles vão soltar as bombas.dont touch that dial they're gonna drop the bombs.
agora, isso acaba de chegarnow this just in
leve um soco na caratake one on the chin
travessuras do hip hop, Huckleberry Finnhip hop mischief huckulbery fin
risadas e gargalhadas formam gás venenosochuckles and laughs form poisonous gas
cidadão de segunda classe, pegue dois e passesecond class citizen take two and pass
nativos estão inquietos, expressam gírianatives are restless express slang
com excesso de bagagem, ainda amo cocaínagot excess baggage still love cocaine
difícil de manter, mais difícil de deixar irhard to maintain harder to let go
eles tão fodendo minha cidade por vinganças e gasolinathey fucking up my city for vendettas and petrol
retrofitado, gota de loop adquiridaretro fitted got loop juice aquited
enfrentando todas as probabilidades, ainda comprometidopitted against all odds still committed
queda de cabelo, silicone, beijo de botox é chamadohair loss silicone botox kiss' is call
1 800 crise de identidade1 800 I-dentity crisis
aja agora, reaja depois, jeito de odiar rápido, perder é tarde demais!act now react later way to hate fast lose too late!
então sua amiga tá em perigo, em perigoso your homegirl's up in harms in harms way
alerta vermelho, traga o alarme, bombas a caminhored alert bring the alarm bombs away
agache-se e se proteja, você pode se queimarduck and cover you might get burned
já vi mil pontos sem retornoive seen a thousand points of no return
sintonize, você agora tá tranquilotune in your now rocking with the calm
não toque nesse botão, eles vão tocar as bombasdont touch that dial they're gonna touch the bombs
você tá com a tristeza do pós-guerrayou got them post war blues
ainda confusostill confused
notícias de drama diurno, sitcomdaytime drama sitcom news
ainda enterrado nas trincheiras, recusa a perderstill buried in the trenches refuse to loose
despertado do capitólio com direitos de escolhaaroused from the capitol with rights to choose
colocação de produtosproduct placement
sexo é sem gostosex is tasteless
ainda menos recheado, os inimigos sem rostostill less filling the enemies faceless
uma piada no escritório e ele não é tudo issoa joke in the office and he aint all that
e o novo passatempo americano é rapand the new American pastime is rap
parem as impressoras, olha, outro peitostop the presses look another titty
pegou seu amigo e a vida não é linda?got your homeboy and aint life pretty?
todos nós usamos sintéticos pra suportar o friowe all rock synthetics to bear the cold
você age como se fosse relaxado, mas tá malyou act like rellox but your barely old
ultra-violência, um momento de silêncioultra violence a moment of silence
do "down with the king" pro "down with the tyrants"from down with the king to down with the tyrants
ão dá pra confiar no sistema, ainda não conseguimos contarcant trust the system we still cant count
porque eles tão derrubando crianças quando a escola acabacause they bucking down kids when school is out
cabeça nas colinas, outra frente friahead for the hills another cold front chill
coleção de tristeza e contas não pagascollection of sorrow and unpaid bills
detonando, leia uma nova naçãodetonation read a new nation
e essa cidade inteira precisa de férias.and this whole damn city need a vacation



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cool Calm Pete e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: