Cool Calm Science

Ciência Tranquila e Legal

Cool Calm Science

Eles me chamam deThey call me
... Pedro Tranquilo e Legal... Cool Calm Pedro

O palco é como um espetáculoStage is like a sideshow
Veja eles morrerem devagarWatch 'em die slow
Fluxo astutoSly flow
Bom camaradaGood fellow
Uma baita viagem, manoOne helluva ride, yo
Tira a tampaBuck ya lid
Toma um suplementoTake a supplement
Aspirações em esperaAspirations on hold
Por que desistir?Why fold?
-Loucura-Madness
Não dá pra perderCan't miss
Só tem um atlasThere's only one atlas
Um mundo, uma garotaOne world, one girl
E ela provavelmente é uma atrizAnd shes probably an actress
Atue um papel, ano novo, novo elencoAct a part, new year, new cast
Decola, novo piloto ainda perdidoBlast off, new pilot still lost
A um custoAt cost
Mas muito mais do que você esperavaBut much more than you bargained for
Muda de canalChange the channel
Olha pelo que você tá lutando (hah!)Watch whatchu fightin' for (hah!)
Voz familiar só faz induzir ao sonoFamiliar voice do nothing but induce sleep
Ainda escrevendo, canetas secas e folhas soltasStill writin', dried pens and loose-leaf
Coquetéis, pílulas brancas e uma brejaCocktails, white pills and a brewsky
Pra ser sincero, pé frio e ela me usouTruth be told, cold feet and she used me
Chefe cruel do Peixinho AfundadoCruel chief of the Sunken Minnow
Cada verso é como um memo tatuadoEvery verse is like a tattooed memo
Demo novinhoBrand new demo

Eles me chamam deThey call me
... Pedro Tranquilo e Legal... Cool Calm Pedro

Agindo estranhoActin' strange
Não reconheci o nomeDidn't recognize the name
Foda-se seus julgamentosFuck your judgments
Não é tudo igualIt ain't all the same
Alimente a chamaFan the flame
Foi de mal a piorGone from bad to worse
Tudo ensaiadoIt's all rehearsed
Tocando a mesmaPlayed the same
Inverta a maldiçãoReverse the curse
Veja ele correrWatch him run away
... trair a batida... betray the beatin'
Braços protegidosArms screened
Trair o campeão invictoBetray the champ undefeated
Mensagens passadas deletadasDeleted past messages
Busquei refúgioSought refuge
Parafusos tranquilos, não sabem nada do feriadoCool calm screws, know nothing of the holiday
Tão ingratos, depois rezaram por uma fugaSo ungrateful, then prayed for a getaway
Banho de sol, acabado por um dia melhorSun-drenched, washed up for a better day
Yo, enquanto isso, em outro lugar, sem preocupaçõesYo, meanwhile, elsewhere, no worries
Outro mal-entendidoAnother misunderstanding
Mas eu não tô nem aíBut I ain't sorry
Soou triste com honestidade, mas é pão-duroSounded glum with honesty, yet cheapskate
Seu cara é falsoYa man's fake
Apertos de mão moles e mesquinhosLimp petty handshake
Não tem sido o mesmo desde que a paisagem mudouHasn't been the same since the landscape changed
Um sorriso torto, estômago comeu a chuvaA crooked smile, stomach ate the rain

Eles me chamam deThey call me
... Pedro Tranquilo e Legal... Cool Calm Pedro