The City Prevails

A Cidade Prevalece

The City Prevails

Por todas as torresFor all the spires
Que essa cidade ergueuThis city raised
Você pensariaYou'd think
Que este é um lugar sagradoThis is a holy place
A sombra de uma cruz desceThe shadow of a cross descends
Mas é engolida pela névoaBut it's swallowed by the haze
Você nunca dorme, né?You never sleep do you?
Sempre soltando fumaça noAlways pouring smoke into
ArThe atmosphere
O que acontece aquiWhat happens here
Fica com a gente até o túmuloStays with us till the grave

A sabedoria clamaWisdom cries out
Nas ruasIn the streets

Mas as sirenesBut the sirens
Estão nos cantando para dormirAre singing us to sleep
Elas são tão altasThey're so loud
Que não consigo pensarThat I can't think
Ouço vozesI hear voices
Mas não consigo distinguirBut I just can't tell
E quando estivermos mortosAnd when we're dead
A cidade prevaleceThe city prevails

Incontáveis andam pelas ruas abertasCountless walk the open streets
Com grilhões presosWith shackles chained
Nos pésAround their feet
A sabedoria diz para voarWisdom says to fly away
Mas eles não conseguem ver suas asasBut they cannot see their wings
Água, água por toda parteWater, water everywhere
Mas nem uma gotaBut not a drop
Que eu ouseThat I would dare
Beber e assim pensamos que vamosDrink and so we think we'll go
Inalar o ar sujoImbibe the filthy air

A sabedoria clamaWisdom cries out
Nas ruasIn the streets

Mas as sirenesBut the sirens
Estão nos cantando para dormirAre singing us to sleep
Elas são tão altasThey're so loud
Que não consigo pensarThat I can't think
Ouço vozesI hear voices
Mas não consigo distinguirBut I just can't tell
E quando estivermos mortosAnd when we're dead
A cidade prevaleceThe city prevails

Não fique em silêncio, DeusDon't be silent, God
Não fique em silêncioDon't be silent
Por favor, não fique em silêncioPlease, don't be silent

Ou eu vou cairOr I will fall
No mundoInto the world
Eu vou cairI will fall
No mundoInto the world
Não fique em silêncioDon't be silent
Por favor, DeusPlease, God
Não fique em silêncioDon't be silent
Não fique em silêncioDon't be silent
Por favor, DeusPlease, God
Não fique em silêncioDon't be silent
Ou eu vou cairOr I will fall
No mundoInto the world
Ou eu vou cairOr I will fall
No mundoInto the world