Friendly Jas

Amigo Jas

Friendly Jas

Foi um dia abençoado--It was a blessed day--
O dia em que te conheciThe day that I met you
Embora na horaThough at the time
Eu não tivesse ideiaI didn't have a clue
Assim como o ferro afia o ferro, um homem afia o outroAs iron sharpens iron so does one man another
E era isso que Deus queria que fizéssemos (Salmo 27:17)And that's what God intended us to do (Psalm 27:17)

As flores caem e as estações mudam (Isaías 40:8)Flowers fall and seasons change (Isaiah 40:8)
E você sabe como tratamos a chuvaAnd you know how we treat the rain
Em tempos de seca, oramos para que venhaIn times of drought we pray it comes
E quando cai, a gente vira e correAnd when it falls we turn and run
A lua é nova, você deixou seu lugar (I Samuel 20:18)The moon is new, you've left your seat (I Samuel 20:18)
Chegou a hora de ir em paz (I Samuel 20:42)The time has come to go in peace (I Samuel 20:42)
Com minha própria mão, a corda foi esticadaWith my own hand the bow was strung
A flecha lançada agora cai além (I Samuel 20:36)The arrow shot now falls beyond (I Samuel 20:36)

Agradeço a Deus por cada (Filipenses 1:3)I thank my God for every (Philippians 1:3)
Memória de vocêMemory of you
As lições aprendidas eThe lessons learned and
A forma como o Espírito se moveuThe way the Spirit moved
Lembro de ouvir "a igreja é mais do que um prédio"I remember hearing "church is more than just a building"
Lembro quando provamos que era verdadeI remember when we proved it true

As flores caem e as estações mudamFlowers fall and seasons change
E você sabe como tratamos a chuvaAnd you know how we treat the rain
Em tempos de seca, oramos para que venhaIn times of drought we pray it comes
E quando cai, a gente vira e correAnd when it falls we turn and run
A lua é nova; você deixou seu lugarThe moon is new; you've left your seat
Chegou a hora de ir em pazThe time has come to go in peace
Com minha própria mão, a corda foi esticadaWith my own hand the bow was strung
A flecha lançada agora cai alémThe arrow shot now falls beyond

Naquele dia, eu poderia ter encarado o oceano para sempreThat day, I could have stared at the ocean forever
Com uma canção para cada grão sob meus pésWith a song for every grain beneath my feet
Éramos tão jovens e brilhantemente ingênuosWe were so young and brilliantly naïve
Para a alegria e a dor e os dias que veríamosTo the joy and the pain and the days that we would see

Tudo mudouEverything has changed
Mas nossa esperança continua a mesmaBut our hope remains the same
Quero que saiba que estarei aquiI want you to know that I'll be here
Através de cem anos de chuvaThrough a hundred years of rain

Juntos corremos para o que não conhecemosTogether we run into what we do not know
Confiando em nosso Deus que fez o amanhãTrusting our God who made tomorrow