Cinematic

Cinemático

Cinematic

Na outra noite eu tive um sonhoThe other night I had a dream
Ele se desenrolou na tela prateadaIt unfolded to the silver screen
Um incêndio trágico, algumas lágrimas foram derramadasA tragic fire, some tears were shed
Acordei e encontrei nosso herói mortoI woke to find our hero dead
E me pergunto: "E se fosse eu?"And wonder, "What if this was me?"

Se minha vida fosse cinematográficaIf my life was cinematic
Com uma trilha sonora tão dramáticaWith a soundtrack so dramatic
Você seria o herói e me salvariaYou'd be the hero and You would save me
E teria o final mais doceAnd it would have the sweetest ending

Eu quero viver de um jeitoI want to live in such a way
Que quando eu partir, meus amigos digamThat when I'm gone my friends would say
Que se minha vida fosse um filmeThat if my life was turned to film
Eu estaria em uma montanha gritando vitória no finalI'd be standing on a mountain shouting victory in the end
Mas no meu coração eu sei que só é verdadeBut in my heart I know it's only true
Se eu for o ator coadjuvante e o Oscar for para VocêIf I'm supporting actor and the Oscar goes to You

Se minha vida fosse cinematográficaIf my life was cinematic
Com uma trilha sonora tão dramáticaWith a soundtrack so dramatic
Você seria o herói e me salvariaYou'd be the hero and You would save me
E teria o final mais doceAnd it would have the sweetest ending

Eu não quero te decepcionarI don't want to let You down
Quero te deixar orgulhosoI want to make you proud
Se alguém estiver me assistindoIf anyone is watching me
Quero que isso conte para algoI want to make it count for something

E se terminasse aqui?What if it ended here?
E se os créditos rolassem agora?What if the credits rolled now?
O que os críticos diriam?What would the critics say?
Seria a maior decepção?Would it be the biggest let down?

Se minha vida fosse cinematográficaIf my life was cinematic
Com uma trilha sonora tão dramáticaWith a soundtrack so dramatic
Você seria o herói e me salvariaYou'd be the hero and You would save me
E teria o final mais doceAnd it would have the sweetest ending