One Time

Uma vez

One Time

Deixe-me dizer o que voce fez por mim,
Let me tell you what he did for me,
com o peso de minhas preocupações que rasgam minha luva.
with the weight of my worries tearing my sleeve.
Eu gritei pro meu Pai outra noite, no fim de toda a esperança.
I cried to my father the other night, the end of all hope.
" Mostrar-me uma corda, uma maneira de ir"
"Show me the rope, which way to go"
Quando eu caí adormecido, Ele levou embora minhas preocupações.
As I fell asleep, he took away my worries.
Me levantou e me pôs sobre os seus ombros.
He picked me up put me on his shoulders.

Eu pude ver por milhas.
I could see for miles.
Mostrou-me que a montanha que eu estou escalando,
He showed me that the mountain I'm climbing,
não é uma montanha de todo,
is not a mountain at all,
mas um repouso generoso que me conduz ao lar.
but a gentel slope leading home.

Há montanhas
There are mountains
elevadas à frente.
towering ahead.
Ele me diz:" Essas são minhas.
He says to me "These are mine.
Segure minha mão, você estará bem"
Hold my hand, you'll be fine"

Eu pude ver por milhas.
I could see for miles.
Mostrou-me que a montanha que eu estou escalando,
He showed me that the mountain I'm climbing,
não é uma montanha de todo,
is not a mountain at all,
mas um repouso generoso que me conduz ao lar.
but a gentle slope leading home.

" As montanhas são minhas"
"The mountains are mine"