The Zombie Song

A Canção dos Zumbis

The Zombie Song

Estamos como zumbisWe're like zombies
Como os mortos-vivosLike the walking dead
Com X's (excesso) nos olhosWith X's (excess) in our eyes
E música na cabeçaAnd music in our heads
EsquecemosWe've forgotten
Nosso primeiro amorOur first love
E fizemos dele imagensAnd made it pictures
De cruzes e pombasOf crosses and doves

Lembra quando éramos reaisRemember when we were real
Na época em que podíamos sentir?Back when we could feel?
Uma vez estávamos nissoOnce we were in this
Agora somos dissoNow we're of this
Jesus, vire essas mesasJesus, turn these tables over

Todos nós seguimosWe all follow
Mas estamos paradosBut we're standing still
Recitando palavras mortasReciting dead words
Com um zelo sem esperançaWith hopeless zeal
Todos somos pregadoresWe're all preachers
Com a boca fechadaWith our mouths closed
Vestindo mensagensClothing messages
Em cascas de açúcarIn sugar coats

Lembra quando éramos reaisRemember when we were real
Na época em que podíamos sentir?Back when we could feel?
Uma vez estávamos nissoOnce we were in this
Agora somos dissoNow we're of this
Jesus, vire essas mesasJesus, turn these tables over

Eu quero me esconder por baixo da tinta bonitaI wanna hide beneath the pretty paint
Eu quero estar bem com tudoI wanna be okay with everything
Eu quero ser transformado e continuar o mesmoI wanna be transformed and stay the same
Eu quero estar seco na chuvaI wanna be dry in the rain

Lembra quando éramos reaisRemember when we were real
Na época em que podíamos sentir?Back when we could feel?
Uma vez estávamos nissoOnce we were in this
Agora somos dissoNow we're of this
Jesus, vire essas mesasJesus, turn these tables over

Correndo nesse círculo estúpidoRunning in this stupid circle
Correndo no círculo estúpidoRunning in the stupid circle
Nossas lembranças não valerão nadaOur souvenirs won't be worth a single thing
E a Verdade nunca estará "na moda"And Truth will never be "in"