Dansu Dansu Dansu

Dança Dança Dança

Dansu Dansu Dansu

Essa cidade agora tá de noite
このまちによるがやってきた
Kono machi ni yoru ga yattekita
O céu tá bonito, mas de alguma forma tá triste
そらいまげたらなぜかかなしくて
Sora imagetara naze ka kanashikute
Na música que toca, meio sem graça
ながれるやすっぽいはやりうたに
Nagareru yasuppoi hayari uta ni
Eu sigo o ritmo leve, batendo no chip
のせてチープなリズムきざむ
Nosete CHIIPU na RIZUMU kizamu

DANÇA DANÇA DANÇA com você
ダンスダンスダンスきみと
DANSU DANSU DANSU kimi to
DANÇA DANÇA DANÇA
ダンスダンスダンス
DANSU DANSU DANSU

Guiados por um neon meio suspeito
あやしげなネオンにみちびかれ
Ayashige na NEON ni michibikare
Descendo as escadas, lá na frente tem a DANCEHALL
かいだんをおりたそのさきにはダンスホール
Kaidan wo orita sono saki ni wa DANSUHOORU
Fazendo a multidão feliz se espalhar
しあわせふりしたひとごみかきわけて
Shiawase furishita hitogomi kakiwakete
Agita a noite toda
Shake it all night
Shake it all night

Vamos dançar até o amanhecer
おどろうよあさがくるまで
Odorou yo asa ga kuru made
É daí que começa a história
そこからはじまるのさストーリー
Soko kara hajimaru no sa SUTOORII
Vamos dançar até você se cansar
おどろうよきみとはてるまで
Odorou yo kimi to hateru made
No calor da noite, o ritmo vai batendo
しゃくねつのよるにリズムきざむ
Shakunetsu no yoru ni RIZUMU kizamu

DANÇA DANÇA DANÇA com você
ダンスダンスダンスきみと
DANSU DANSU DANSU kimi to
DANÇA DANÇA DANÇA sem mais
ダンスダンスダンスなにも
DANSU DANSU DANSU nani mo
DANÇA DANÇA DANÇA sem ninguém ver
ダンスダンスダンスみえないままに
DANSU DANSU DANSU mie nai mama ni

Essa cidade tem uma MELODIA
このまちにながれるメロディー
Kono machi ni nagareru MERODII
Se eu me deixar levar pela doce melodia
あまいせんりつにみをゆだねたら
Amai senritsu ni mi wo yudanetara
Hoje eu quero esquecer tudo
こんなひはなにもかもわすれよう
Konna hi wa nanimo kamo wasure you
Não vou mais fazer de conta que tô triste
かなしいふりなんてももうしないから
Kanashii furi nante mou shinai kara

Vamos cantar sobre a felicidade
しあわせをうたおう
Shiawase wo utaou
Na DANCEHALL que se chama "esse mundo"
?このせかい?というなのダンスホール
?Kono sekai? toiu na no DANSUHOORU

Vamos dançar até o amanhecer
おどろうよあさがくるまで
Odorou yo asa ga kuru made
É daí que começa a história
そこからはじまるのさストーリー
Soko kara hajimaru no sa SUTOORII
Vamos dançar até você se cansar
おどろうよきみとはてるまで
Odorou yo kimi to hateru made
No calor da noite, o ritmo vai batendo
しゃくねつのよるにリズムきざむ
Shakunetsu no yoru ni RIZUMU kizamu

Vamos dançar até o amanhecer
おどろうよあさがくるまで
Odorou yo asa ga kuru made
O que eu quero tá ali na história
みたいはそこにあるよストーリー
Mitai wa soko ni aru yo SUTOORII
Vamos dançar até você se cansar
おどろうよきみとはてるまで
Odorou yo kimi to hateru made
Noite sem fim, o ritmo vai batendo
おわらないのよるにリズムきざむ
Owara nai no yoru ni RIZUMU kizamu

DANÇA DANÇA DANÇA com você
ダンスダンスダンスきみと
DANSU DANSU DANSU kimi to
DANÇA DANÇA DANÇA nós dois
ダンスダンスダンスふたり
DANSU DANSU DANSU futari
DANÇA DANÇA DANÇA dançando até cansar
ダンスダンスダンスおどりあかそう
DANSU DANSU DANSU odori aka sou
DANÇA DANÇA DANÇA
ダンスダンスダンス
DANSU DANSU DANSU