Let's Spend The Night

Vamos Passar a Noite

Let's Spend The Night

Sino da cidade, né
おまちかねだぜ
Omachi kane daze
Tocando essa hora, se liga
ぬくるぬくこのごじせ
Nukuru nuku kono goji se
Passando por essa sensação
ゆうしゅうをくぐりぬけ
Yuushuu wo kuguri nuke
Vou buscar aquela garota
あのこをむかえに
Anoko wo mukae ni
Atravessando o mar da noite
よるのうみをこえて
Yoru no umi wo koete
Com tudo, vou me jogar
PINPINにとばして
PINPIN ni tobashite
Só um pouquinho de um sonho bom
ちょっとだけいいゆめを
Chotto dake ii yume wo
Vou atrás
みにゆくんだ
Mi ni yukunda

Não vou deixar ninguém atrapalhar
だれにもじゃまはさせない
Dare ni mo jama wa sase nai
Se estiver com vergonha, não é o caso
はずかしいがってるばあいじゃない
Hazukashi gatteru baai ja nai
Fazendo o corpo dançar
こしをSUINGUして
Koshi wo SUINGU shite
Vamos dar o passo
SUTEPPUふもうぜ
SUTEPPU fumouze

VAMOS PASSAR A NOITE
LET'S SPEND THE NIGHT
LET'S SPEND THE NIGHT
Se a paixão florescer essa noite
じょうねつがさいたよるならば
Jounetsu ga saita yoru naraba
VAMOS PASSAR A NOITE
LET'S SPEND THE NIGHT
LET'S SPEND THE NIGHT
Receba esse amor que eu tenho
うけとってくれよこのあいを
Uketotte kure yo kono ai wo

Sino da cidade, né
おまちかねだぜ
Omachi kane daze
Se o mundo tá sem graça
さえないせかいなら
Sae nai sekai nara
Deixa as coisas chatas de lado
やっかいことはおいて
Yakkai koto wa oite
Vou pra cidade dela
あのこのまちへと
Anoko no machi he to
Até as notícias ruins
くらいNYUUSUも
Kurai NYUUSU mo
E a rotina sem graça
ありふれたにちじょうも
Arifureta nichijou mo
Com um coração só, tanto faz
こころひとつでどうにでも
Kokoro hitotsu de dou ni demo
Vou voltar
かえりちまう
Kaere chimau

Palavras fáceis não servem
やすいことばはいらない
Yasui kotoba wa ira nai
Não tô nem aí pra ordem
じゅんばんなんかきにしない
Junban nanka ki ni shi nai
Fazendo o corpo dançar
こしをSUINGUして
Koshi wo SUINGU shite
Vamos dar o passo
SUTEPPUふもうぜ
SUTEPPU fumouze

VAMOS PASSAR A NOITE
LET'S SPEND THE NIGHT
LET'S SPEND THE NIGHT
Se a canção do amor tocar essa noite
こいのうたひびくよるならば
Koi no uta hibiku yoru naraba
VAMOS PASSAR A NOITE
LET'S SPEND THE NIGHT
LET'S SPEND THE NIGHT
Me abrace, me segura
だきしめてくれよこのおれを
Dakishimete kure yo kono ore wo

Nesse mundo sem sentido
くだらないよのなかに
Kudara nai yo no naka ni
Uma coisa é certa
たしかなものひとつ
Tashikana mono hitotsu
É que eu gosto de você, Oh Yeah!!
あなたがすきなのさ Oh Yeah!!
Anata ga suki na no sa Oh Yeah!!

VAMOS PASSAR A NOITE
LET'S SPEND THE NIGHT
LET'S SPEND THE NIGHT
Se a paixão florescer essa noite
じょうねつがさいたよるならば
Jounetsu ga saita yoru naraba
VAMOS PASSAR A NOITE
LET'S SPEND THE NIGHT
LET'S SPEND THE NIGHT
Receba esse amor que eu tenho
うけとってくれよこのあいを
Uketotte kure yo kono ai wo