Tv Panika

TV Panika

Tv Panika

Em pânico, televisãoW telewizji panika
Ouça o clamor em torno doSłychać płacz dookoła
O corpo de alguém foram trazidosCzyjeś zwłoki wieziono
Merce negro como breuMercem czarnym jak smoła

Locutor de voz sepulcralSpiker głosem grobowym
Ele leu a mensagem,Czytał ten komunikat,
Ela apareceu no cantoPojawiła się w rogu
Gráficos correspondentesOdpowiednia grafika

Na televisão, o lutoW telewizji żałoba
Tudo que você vê em pretoWszystko widać na czarno
Mesmo o tempo tem-lhe a beleza do cemitérioNawet pani z pogody ma urodę cmentarną

Para lá PolsatNa polsacie zachodzi
Pequeno Sol NegroMałe czarne słoneczko
Eu bato na tela, e se euPukam w ekran, a jakbym
Bateu a tampa do caixãoPukał w trumienne wieczko

Agora tudoTeraz wszyscy
CoroZgodnym chórem
PreencherWypełniamy
Buraco negroCzarną dziurę

Em pânico, televisãoW telewizji panika
Consternação na salaKonsternacja na sali
Todas as risadas de corte alguémWszystkie śmiechy ktoś wyciął
A série de comédiaZ komediowych seriali

Produtor ExecutivoKierownictwo produkcji
É pálido e tensoChodzi blade i spięte
Porque ninguém sabe onde empinarBo nikt nie wie gdzie upchnąć
Estes sorrisos cortarTe uśmiechy wycięte

Em vez de filmes e clipesZamiast filmów i klipów
O amor felizO szczęśliwej miłości
Mostra-nos a velhicePokazują nam starość
O nada comerciaisW reklamówkach nicości

De repente, o sinal desapareceNagle sygnał zanika
Câmara fica vaziaSala robi się pusta
?ujemy asfalto pretoCzarny asfalt żujemy
Por não congelou-nos na bocaBy nie zastygł nam w ustach

Agora tudoTeraz wszyscy
CoroZgodnym chórem
PreencherWypełniamy
Buraco negroCzarną dziurę