Last Christmas

Último Natal

Last Christmas

Hoje provavelmente será o último dia.Today will probably become the last day.
Vou ter que voltar ao começo.I'll have to go back to the start.
Hoje provavelmente será o último dia.Today will probably become the last day.
Mas eu não vou conseguir suportar isso.But I won't be able to endure it.

Eu não sabia quando a conheci,I didn't know when I first met her,
que ela iria consertar até meus maus hábitosthat she would fix even my bad habits
um por um e me mudar.one by one and change me.

Agora é um tempo em que posso ficar sozinho.Now its a time where I can be by myself.
Eu juro que consigo me virar sem ela,I swear that I can do well without her,
mas as memórias que temos até agorabut the memories that we had until now
se tornam as lágrimas nos meus olhos.become the tears in my eyes.

Desde o começo não havia nadaSince the beginning there was nothing
que eu pudesse fazer por ela.that I could do for her.
Até agora ela esteve sozinha eUntil now she's been by herself and
nunca foi feliz uma vez.has never been happy once.
Então eu queria proteger essa felicidade.So I wanted to protect that happiness.

O único presente que me resta é a foto dela.The only present I have left is her picture.
Mesmo que ela não esteja neste mundo, isso não muda.Even if she's not in this world, it doesn't change.
Porque foi tão triste, eu chorei.Because that was so sad, I cried.
Aquela garota era tudo pra mim.That girl was my all.

Desde o começo vou ter que recomeçar tudo.From the beginning I'll have to start everything over.
Agora eu não vou conseguir ter um amor assim de novo.Now I won't be able to have a love like that again.
Eu não acho que consigo viver em um mundo sem ela.I don't think I can be in a world without her.
Mas eu sei que vou ter que suportar, masBut I know that I'll have to bear it, but
as memórias que tivemos estão me segurando.the memories we had are holding me back.
Eu não consigo esquecer uma garota assim...I can't forget a girl like that...
Ela será como eu também.She will be like me too..