Terrenos codificados

Terrenos codificados

Terrenos codificados

Todo pela pátria ou muda de destinoTodo por la patria o cambia de destino
Nunca merecem perecer, esse é o caminhoNunca merecen perecer, ese es el camino
Caminho para o progressoCamino hacia el progreso
Ou isso é o que nos dizemO eso es lo que nos dicen

Se fingem o índice e nos manipulam com seus fiosSi fingen el índice y nos manejan con sus hilos
Esquecem as raízes, só um voto, um povoOlvidan las raíces tan solo un voto, un pueblo
Sob seu controle a verdade é julgada em comíciosBajo su manejo la verdad se juzga en mítines
O estado preparou uma ameaça iminenteEl estado ha preparado amenaza inminente
Pedi um crédito ao banco pra quitar contas pendentesPedí un crédito al banco para saldar cuentas pendientes

Soa evidente e o presente nunca é certoSuena evidente y el presente nunca es cierto
Se o maior ladrão é presidente do governoSi el mayor ladrón es presidente del gobierno
Contos chineses na Bíblia de [?] a SalomãoCuentos chinos en la Biblia de [?] a Salomón
Toda vez que canto, salto metro e ao parágrafoCada vez que canto salto metro y al párrafo
Política de merda, me retiro pro meu desertoPolítica de mierda me retiro a mi páramo
Sede e solidão crescem rápido em GuantánamoSed y soledad crecen rápido en Guantánamo

Como não? Se o sentimento se tornou austero¿Cómo no? Si el sentimiento se ha vuelto austero
E Barack Obama não pode salvar um planeta inteiroY Barack Obama no puede salvar un planeta entero
Destruímos o mundo com ideias retrógradasDestruimos el mundo con moras retrógradas
Continuamos deitados como rivais de ForemanSeguimos tumbados como rivales de Foreman
Desaparecem jovens à margem da leiDesaparecen jóvenes al margen de la ley
E o peão do andaime será quem derruba o reiY el peón del andamio será quien tumbe al rey

No meu xadrez urbano, empresários exploradoresEn mi ajedrez urbano empresarios explotadores
Cargo militar que por matar recebe prêmiosCargo militar que por matar recibe galardones
A arrecadação da Receita podemos chamar de assaltoLa recaudación de Hacienda podemos llamarla atraco
O padre Froilán mentiu e não cumpriu seu celibatoEl padre Froilán mintió y no cumplió su celibato

Orgulho espanhol, protótipo de cidadaniaOrgullo español prototipo ciudadanil
O Santo da matança batizado de San FermínEl Santo de la matanza bautizado San Fermín
No 7 de julho, festa sanguináriaEl 7 de julio, fiesta sanguinaria
Monarquia imposta em uma falsa democraciaMonarquía impuesta en una falsa democracia
Partidos políticos lutam por EspanhaPartidos políticos luchan por España
Juventudes que ganham mil euros, população majoritáriaJuventudes mileuristas población mayoritaria

Qualidade de vida nas mãos do governoCalidad de vida en manos del gobierno
Mandamentos absurdos pra lavar seu cérebroAbsurdos mandamientos para lavar tu cerebro
Dinheiro, a fonte da sua vidaDinero, la fuente de tu vida
Capitalistas dominam nossa economiaCapitalistas abarcan nuestra economía
A igreja te ataca com sua puta eucaristiaLa iglesia te ataca con su puta eucaristía
Revolução nas ruas, destruam delegaciasRevolución en las calles, destruyan comisarías

Proibições várias, normas do estadoProhibiciones varias, normas del estado
A maior máfia do mundo se chama VaticanoLa mayor mafia del mundo se llama Vaticano
Sofrimento palestino enquanto aumenta o desempregoSufrimiento palestino mientras aumenta el paro
Domingos na paróquia pra perdoar seus pecadosDomingos a la parroquia que perdonen tus pecados
Terrenos codificados, perguntem o que aconteceuTerrenos codificados, pregunten qué ha pasado
Família numerosa em 30 metros quadradosFamilia numerosa en 30 metros cuadrados

Têm que conviver porque é o que lhes convémHan de convivir porque es lo que les conviene
Dedicar uma vida por um par de papéisDedicar una vida por un par de papeles
Vida insana, sociedade de merdaVida insana, sociedad de mierda
Vida apressada, quimioterapia em clínicasVida con prisa, quimioterapia en clínicos
A forma de política desse país me dá risadaLa forma de política de este país me da risa
Eu não me acredito no que você me conta, senhor políticoYo no me creo lo que me cuenta usted señor político

Matanças nas ruas enquanto você vê as notíciasMatanzas en las calles mientras ves las noticias
Chegar ao topo é fácil, pergunte à LetiziaLlegar a la cumbre es fácil, pregúntale a Letizia
Aqui a política sofre um grandíssimo atrasoAquí la política sufre un grandísimo retraso
O Congresso é um puto circo cheio de palhaçosEl Congreso es un puto circo que está lleno de payasos

Pinochos de gravata recebendo grandes saláriosPinochos con corbata recibiendo grandes ingresos
Pode ser que no mundo tenhamos enlouquecidoPuede que en el mundo nos hayamos vuelto locos
Mas aqui não existe isso que chamam de progressoPero aquí no existe eso que llaman progreso
Partidos políticos falam merda uns dos outrosPartidos políticos hablan mierda unos de otros
O mundo pouco a pouco se tornou de quartzoEl mundo poco a poco se ha vuelto de cuarzo
192 corações perdidos no 11 de março192 corazones perdidos el 11 de marzo

Crentes devotos de suas religiões queridasCreyentes devotos de vuestras religiones queridas
Você sabe que como o ratinho Pérez, a religião é mentiraSabes que como el ratoncito Pérez la religión es mentira
Acredite em si mesmo, esse é o sentido da vidaCree en ti mismo es el sentido de la vida
Melhor irmão, que à igreja nunca a mencioneMejor hermano que a la iglesia nunca la menciones
Quem faz a população morrer de fome e de AIDSQuien hace que la población muera de hambre y de SIDA

E o papa é um cachondo e diz que não usem camisinhasY el papa es un cachondo y dice que no usen condones
Esta noite tomarei medidas drásticasEsta noche tomaré medidas drásticas
Vou pegar um Montana e vou riscando suásticasCogeré un Montana e iré tachando esvásticas
Dadas como antes, some a violaçãoDadas como antes súmales la violación
Agora vão unidos, político com corrupçãoAhora van unidos político con corrupción