The Devil is Dope

O Diabo é Pesado

The Devil is Dope

Verso 1:Verse 1:
Se você liberar sua mente, seu corpo tem que acompanharIf you free your mind your ass has got to
Mas você tá preso naquela mesma armadilha que a galera enfrentaBut you're caught up in that same ol' patent and trap that the homies go through
Procurando respostas sem fazer perguntasSearchin' for answers without no questions
Você achou que nunca ia acontecer com você e sua turma, mas vocês não eram exceçãoYou thought it could never happen to you and your crew, but y'all was no exception
Começou como diversão e era só sobre as paradas (paradas)It started out as fun and it was all about kicks (kicks)
Mas cada rolê se revelou uma ciladaBut each and every kick turned out to be a trick
Imagina só, você não tem família, não tem granaImagine this you got no family, you got no ends
Não tem trampo, não tem força, não tem carro, não tem roupa, não tem amigosYou got no hustle, no muscle, no car, no clothes, you got no friends
Você já foi o chefe do bairro e o caraYou once was the neighborhood boss and hog
E não um gênio vivendo como um cachorroAnd no g livin' legend like walkin' dogs
Os caras odeiam admitir, mas sabem que é verdadeNiggaz hate to admit it, but they know it's true
Quase todo mundo na quebrada, incluindo as crianças, quer ser igual a vocêDamn near everybody in the hood, includin' the kids, wanna be just like you
Então, aqui estou eu como testemunha, ou melhor, como uma vítima recuperadaSo, hear I stand as a witness, or, should I say a reclaimed victim
Desprezado e cuspido por esse sistema doenteWritten off and spit on by this really sick ass system
Você pode fumar o que eu fumo na fumaçaYou can roll what I roll in the swirl from the smoke
Alguém vota, o diabo é pesadoSomebody take a vote, the devil is dope
Refrão:Chorus:
O diabo é pesado (pesado)The devil is dope (dope)
Fora de controleOut of control
O diabo é pesadoThe devil is dope
O diabo é pesadoThe devil is dope
Vindo pra pegar sua alma (é-ê)Out to get your soul (yeah-yeah)
O diabo é pesadoThe devil is dope

Verso 2:Verse 2:
Coisas vistas só na imaginação e nos sonhosThings seen only imagined and in dreams
Até que os mesmos pesadelos na tela da TV gritam na sua adolescência (ahh!)Until, the same nightmares in tv screens your teenage screams (ahh!)
Porque a dose não tava certaCause the dosage wasn't right
Agora o peito tá apertandoNow his chest is gettin' tight
E tudo tá ficando escuroAnd everything is goin' black
Mas é meio-dia, pensa nissoBut it's the middle of the day, figure that
Mas você ainda não consegue ver com um feixe de mil watts (cego!)But you still can't see with a thousand watt beam (blind!)
E você precisa de mais gin pra alimentar seu esquema (acorda!)And you need mo gin to feed your triple beam with schemes (wake up!)
Porque o tráfego parou como na um dez às cincoCause traffic done slowed up like the one ten at five
Então, você dança na rua por volta das duas, pra tentar ficar vivoSo, you dance the street section at around two, to try to stay alive
E agora você tá preso tentando jogar hóquei com uns tic tacs (tic tacs!)And now you trapped tryin' to play hockey with some tic tac's (tic tac's!)
E os caras te dizendo pra relaxar e se curvar, mas você já fez issoAnd niggaz tellin' you to kick back and bend back, but you already did that
E nem todo dinheiro é bom dinheiroAnd all money ain't good money
Mas todo mundo quer o creme e o melBut everybody want the cream and honey
Pensando que o outro lado é todo verde e ensolarado (é!)Thinkin' that the other side is all green plus it's sunny (yeah!)
Mas, dinheiro, luxúria e ciúmes geralmente levam à traiçãoBut, money, lust, and jealousy most lead to treachery
De a.c. a o.g. a p.g. a p.c.b.From a.c. to o.g. to p.g. to p.c.b.
Enquanto você chama seus parceiros, à deriva na fumaçaAs you call for your locs, set adrift in the smoke
É como assassinato, calor, fumaça, o diabo é pesadoIt's like murder, heat, smoke, the devil is dope

RefrãoChorus

Verso 3:Verse 3:
Sol na sua mente, mas a escuridão prevaleceSunshine on your mind but darkness prevails
Você muda suas vendas de motel pra hotelYou move your sales from motel to hotel
Pré-requisito pra um estouro, mercadoria, grana ou corpoPrerequisite for a blast, merchandise, cash, or ass
Sangue derramado muitas vezes é a porta onde personalidades colidemBloodshed often is the door where personalaties crash
E é sua tarefa tentar fazer um bilhete de refeiçãoAnd it's your task to try to make a meal ticket
Pra você poder relaxar e ser rápido com seu frango (cocorocó!)So, you can kick it and be swift with your chicken (bock-bock!)
Você é uma vítima e já que você tem sua própria menteYou's a victim and since you got your own mind
Não é toda sua culpa, mas você tem que cumprir sua penaIt ain't all your fault, but you gotta do your own time
Escolha sua arma porque sua primeira impressãoChoose your weapon cause your first impression
Muitas vezes dita a situação em que você se encontraOften dictates the situation that you find yourself caught in
Se você ainda tá cego e não consegue verIf you still blind and you can't see
É melhor arranjar uns óculos e clarear sua visão como dmc (não corre!)You better obtain yourself some glasses and clear your vision like dmc (don't run!)
E lembre-se do que eu te disseAnd remember what I told you
Lembre-se de quem trouxe um soldadoRemember who brought a soldier
Eu quero te acordar como segaI wanna wake you up like sega
Consumir grandes quantidades de maconhaConsume large amounts of dank-a
Homem ao marMan overboard
Cuidado com os subalternosBeware of the underlords
Fique na sua, o diabo é pesado (ooh-ooh!)Stay your ass on the boat, the devil is dope (ooh-ooh!)

Refrão: repete 2x com adlibs no meioChorus: repeat 2x with adlibs in there