Sticky Fingers

Dedos Pegajosos

Sticky Fingers

Cérebro, com um ato maluco, cleptomaníacoBrainiac, with a zany act, cleptomaniac
Antes de ir trabalhar, eu fumo um baseadoBefore I go to work I smoke me a fat sack
De maconha, então subo pela janelaOf indo, then climb through the window
E olho o vídeo, e coloco no pinto, huh!And eye the vcr, and load it in the pinto, huh!
Sim, estou a caminho da iscaYes I'm on my way to the bait
Ou melhor, da casa de penhores, mas não fumo crackOr should I say the pawn shop, but I don't smoke rocks
Algumas pessoas dizem que sou louco e acham que estou chapadoSome people say I'm crazy and they think I'm on crack
Porque eu penhoro tudo e nunca consigo de voltaCause I hock all the shit and I never get it back
Coolio loco, é melhor chamar o broncoCoolio loco, you better call bronco
Roubei um cordão da minha tia e vendi pro meu tioStole a link from my auntie, and sold it to my uncle
Peguei flores de um carro funerário, cortejei uma enfermeiraTook the flowers from a hearse, romanced a nurse
Coloquei a garota pra dormir e então fucei na bolsa delaPut the girl to sleep then I went through her purse
Bandido, desonesto, sim, sou sem vergonhaBandit, underhanded, yes I'm skanless
Cobra na grama, tô arriscando tudoSnake in the grass fool, I'm taking chances
Se o preço estiver certo, pode me chamar de assassinoIf the price is right, you can call me a killer
Antes de ser rapper, me chamavam de dedos pegajososBefore I was a rap singer, they called me sticky finger
("mas ele tá te roubando e levando todo seu dinheiro" -- guru)("but he's stickin you, and takin all of you money" -- guru)
("nunca fui pego assim" - jd)("i ain't never got gaffled like that" - jd)
("não pisca, ou eu vou te roubar até a alma" - dedos pegajosos)("don't, you blink, or i'ma rob your ass blind" - sticky fingers)
("o que você tá fazendo enfiando a mão na janela dos outros?" - richard pryor)("what you doin stickin in that people's window? " - richard pryor)
("me dá isso...") grande baseado gordo("gimme that...") big fat dope sack
("me dá isso...") ca-di-lac("gimme that...") ca-di-llac
("me dá isso...") grande corrente de ouro("gimme that...") big gold chain
("essa é a vida que eu levo" -- run-d.m.c.)("that's the life, a-that I lead" -- run-d.m.c.)

Coolio me chama de shady, enrolador, espertoCoolio call me shady, janky, slick right
Você e sua turma é melhor se agachar dos meus tirosYou and your crew better duck from my gunshots
Eu não levo desaforo, não carrego dramaI takes no shit, carryin no drama
Se não posso te pegar, eu atiro na sua mãeIf I can't get you I bust a cap on your momma
Nunca tive grana, então aprendi a roubarI never had a grip, so I learn how to shoplift
Meu casaco é longo e agora tô com um estilo novoMy trenchcoat is long and now I got some fresh shit
É, parceiro, as coisas tão boasYeah, buddy, sht's lookin good
Recebo muito respeito e admiração da quebradaGets much props and respect from the hood
Tiros das minhas rimas e um porta-malas cheio de calotasCaps from my raps and a trunk full of hubcaps
Chega na turma, e você vai levar um tapaStep to the crew, and you're bound to catch a pimp slap
Mas eu não exploro ninguém pelo meu dinheiroBut I don't pimp no bitch for my dough
Se eles têm algo que eu quero, eu só roubo a vagabundaThey got somethin I want, I just rob the hoe
Os primeiros a chegar pegam o verme, então eu canto como um galoEarly birds catch the worm so I crow like a rooster
Eles me seguem pela loja porque sabem que sou um ladrãoThey follow me round the store because they know that I'm a booster
Diga o que você quer e eu serei o ladrãoTell me what you want and I'll be the stealer
Me chame de coolio, ou me chame de dedos pegajososCall me coolio, or call me sticky fingers

("coolio...")("coolio...")
("primeiro eles tocam o sino, agora eles tocam o telefone")("first they do' ring, now they mob ring")
("te avisei antes, você nunca deveria ter dormido" - big daddy kane)("told you before, you shouldn'ta never fell asleep" - big daddy kane)
("desista, desista, desista")("give it up, give it up, give it up")

Eu não quero ir pra cadeia porque não gosto de trancamentoI don't wanna go to jail cause I don't like the lockup
Apague as luzes e se prepare pro socoTurn out the lights and get ready for the sock up
Um mais três é igual a quatro pro nocauteOne plus three equals four for the knockout
Tem círculos na sua bunda como um soco do mike tysonGot circles on that ass like a mike tyson punchout
É melhor esconder suas coisas se você quiser mantê-lasYou better hide your shit if you wanna keep it
Estou dirigindo pela rua no seu 'llac enquanto você dormeI'm driving down the street in your 'llac while you're sleepin
Nasci com uma doença, que eles chamam de pobrezaI was born with a sickness, that they call brokeness
Nunca disse que era o melhor, mas com certeza sou o mais loucoNever said I was the best, but I'm damn sure the loc'est
Pra cima, pra cima, e embora, como um fogueteUp, up, and away, like a rocket
Algum idiota foi baleado, agora tô fuçando nos bolsos deleSome fool got shot, now I'm goin through his pockets
Ele não vai precisar de dólares onde tá indoHe won't be needin no dollars where he's goin
E quando eu chegar no inferno, vou agir como se não o conhecesseAnd when I get to hell i'ma act like I don't know him
Tô levando tudo que não tá preso no chãoI'm takin everything that ain't bolted to the floor
E antes de ir, eu roubo a maçaneta da sua porta da frenteAnd before I go I steal the knocker of your front door
Deixa eu ser livre, pois sou um ladrão e um gangsterLet me be free for I'm a thief and a gangster
Antes de ser rapper, me chamavam de dedos pegajososBefore I was a rap singer, they called me sticky fingers

("é, queremos tudo... você tem sonhos? queremos eles também")("yeah we want everything... do you have any dreams, we want them too")