Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3.587

Ooh La La

Coolio

Letra

Significado

Ooh La La

Ooh La La

Verso 1:Verse 1:
Uh, eu pego uma breja como um guepardoUh, I sneak a forty like a cheetah
E dou um grito pra selva quando a cumprimento (miau!)And give a call to the wild when I greet her (meow!)
A líder do rolêThe coochie leader
Se abaixa e toca os pésBend on over and touch your toes
E eu posso pular em cima da cômoda e fazer poseAnd I can jump up on a dresser and strike a pose
Uh, se você quer, então tá pronta e pode vir, garotaUh, if you want it then you're ready and you're able, girl
Levanta a saia e a gente faz na mesa de sinucaPull up your skirt and we can do it on the pool table
Teus mamilos tão tão sensíveisYour nipples look so tender
Posso girar eles na minha boca como um liquidificador, se entregaCan I twirl 'em in my mouth like a blender, surrender
Porque não tem nada além de diversãoCause ain't nothin but freakin
Eu consigo manter isso o dia todo, o fim de semana inteiroI can keep it all day, all weekend
E te deixar pirandoAnd have you tweekin
Eu tô pegando, é isso que eu façoI be strokin, that's what I be doin
E em cada posição que você imaginarAnd every position you assumin
Uh, a noite toda, o dia todoUh, all night, all day
Se você ficarIf you stay
Eu posso te acariciar do jeito certo (ei!)I can rub you the right way (hey!)
Se ele vai uma vez, eu vou trêsIf he go one time, I go three
Porque é assim que rola aqui na quebradaCause that's how it is in the cpt

Refrão:Chorus:
Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)
Porque eu tenho a chave da cidadeCause I got the key to the city
Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)
Podemos ir a algum lugar e nos divertir?Can we go somewhere and get busy?
Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)
Você tá parecendo bem bonitaYou're lookin kinda pretty
Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)
Posso chegar perto do seu 'gatinho'?Can I get close to the kitty?

Verso 2:Verse 2:
Você tem certeza que estamos sozinhos, bem sozinhos? (é!)Are you sure that we alone, all alone? (yeah!)
Tranca a porta e desconecta o telefone (telefone!)Lock the door and unplug the telephone (telephone!)
Acende umas velas, deixa eu ver suas curvas (ooh-wee!)Light some candles let me get a look at your handles (ooh-wee!)
Você tem um corpo de escândalo sexualYou got a body like a sex scandal
Então, eu coloco o algodão na ponta do cotoneteSo, I puts the cotton ball in the q-tip patch
Vira e deixa eu te ver de costas, ah, que isso! (caraca!)Turn around and let me see you from the back, ah shat! (damn!)
Você sabe que faz o lado selvagem em mim aparecerYou know you bring out the freak in me
Eu vou fundo no pico, espero que você pense em mimI go deep in the peak, I hope you think of me
Sempre que precisar de um pouco de cura sexualWhenever you need some sexual healing
Nós somos como dois em um milhãoWe like two in a million
Não lute contra a sensaçãoDon't fight the feelin
Você não tá lidando com um novatoYou ain't dealin with no rookie
Sim, eu tenho um monte de nozes na minha bolachaYes I got a lot of nuts in my tollhouse cookie
Liga pro seu agenciador, coloca sua grana no cimentoCall up your bookie, put your money on the cement
Eu tô trabalhando como um time de luta livreI'm puttin in work like a tag team free man
Eu me movo pela floresta como um reconhecimentoI spark through the woods like a recon
E a gente pode fazer isso a noite toda com as luzes acesasAnd we can do it all night with the lights on

Refrão:Chorus:
Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)
Porque eu tenho a chave da cidadeCause I got the key to city
Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)
Vamos a algum lugar e nos divertir?Let's go somewhere and get busy?
Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)
Espero que você não seja do tipo que faz frescuraI hope you ain't the kind that acts a ditty
Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)
Tô tentando chegar perto do seu 'gatinho'I'm tryin to get close to the kitty

Ponte:Bridge:
E aí, que tal um pouco de amor, baby?What's up on some lovin, babay?
Podemos dar uma volta no meu carrãoWe can roll in my sixty-three
E beber hennessyAnd drink hennessy
E aí, que tal um pouco de amor, baby?What's up on some lovin, babay?
Você não quer andar comigo?Don't you wanna roll with me?
Você e eu podemos nos divertirYou and me can cream

Verso 3:Verse 3:
Podemos colocar tudo em uma bandeja, garota, tanto fazWe can put it on a platter, girl, it don't matter
Eu deixo quente e você pode estourar como um fogueteI make it hot and you can pop it like a firecracker
No quarto, banheiro, sala de estarIn the bedroom, bathroom, livin room
Lá fora no quintal, é lua cheiaOutside in the yard, it's a full moon
No carro, no banco da frente, no banco de trásIn the car, in the front seat, back seat
No porta-malas, no capô, e tá tudo certoOn the trunk, on the hood, and it's all good
Eu serei a peça e você pode ser o 'bumbum'I'll be the piece and you can be the booty
E eu vou trabalhar duro pra agradar seu 'gatinho'And I'll work extra duty to please your coochie
Você pode me deitar na cama e me prenderYou can lay me on the bed and cuff me up
Espalha mel no meu peito, mas não me machucaSpread honey on my chest, but don't rough me up
Enterre suas unhas nas minhas costas, garota, joga seu jogoDig your nails in my back, girl, play yo game
Você nunca vem igual se a gente fala seu nomeYou never come the same if we say yo name
É real ou um sonhoIs it real or a dream
Você me faz gritarYou make me scream
Quando você esfrega meu corpo com creme de barbearWhen you rub my body with shaving cream
Enfia sua língua na minha garganta e me dá um beijo (mmm-waah!)Stick your tongue down my throat and give me a kiss (mmm-waah!)
Porque você sabe que não tem nada melhor que isso (é isso mesmo!)Cause you know it don't get no better than this (that's right!)

Refrão:Chorus:
Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)
Porque eu tenho a chave da cidadeCause I got the key to the city
Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)
Podemos ir a algum lugar e nos divertir?Can we go somewhere and get busy?
Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)
Caraca, você tá parecendo bem bonitaDamn, you're lookin kinda pretty
Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)
Posso chegar perto do seu 'gatinho'?Can I get close to the kitty
Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)
Garota, eu tenho a chave da cidadeGirl, I got the key to the city
Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)
Podemos ir a algum lugar e nos divertir?Can we go somewhere and get busy?
Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)
Vem e prova o 'ribby' (ribby!)Come and get a taste of the ribby (ribby!)
Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)Ooh la la doo-wa-diddy (woo-woo!)
Agora, o 'gatinho' tá bem amigávelNow, the kitty's kinda friendly

Ponte, repete 1.5xBridge, repeat 1.5x
E aí, que tal um pouco de amor, baby?What's up on some lovin, babay?
Podemos dar uma volta no meu carrãoWe can roll in my sixty-three
E beber hennessyAnd drink hennessy
E aí, que tal um pouco de amor, baby?What's up on some lovin, babay?
Você não quer andar comigo?Don't you wanna roll with me?
Você e eu podemos nos divertirYou and me can cream

Composição: Andy Ivey / D. Warren / Oji Pierce / Robbie Shakespeare / Sly Dunbar. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Coolio e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção