Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 539

N Da Closet

Coolio

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

N Da Closet

5:30 in the morning and I haven't been to sleep
A pair of raggedly ass prowings on my feet
Ten dollars in my pocket and now I'm on the creep
To the double-up spot cos the shit is comin cheap
It's 1984 and the rocks is all fat
Southern california, la is where it's at
I'm smokin like a motherfuckin choo-choo train
Big cocaine inside my brain, aah
But nobody knows that I'm on the hype
Use to be in cream, well now I hit the pipe
Face sucked in, yellow tooth grin
No bitches, no friends, no ends to spend
I'm stuck like a rat in a sticky ass trap
And I sold everything but my motherfuckin gat
I got a habit like a rabbit and I wanna stop it
But I can't cos I'm locked 'n da closet
Bridge:

Oh make me wanna holler, right into my life
Oh make me wanna holler, right into my life
Oh make me wanna holler, right into my life
Listen homey

No rehabilitation, no wantin to talk to...
Doin crimes on every fuckin place I can walk to
I still get props in the hood when I stroll by
Cos niggas don't know that I'm smokin like popeye
Mama's in the kitchen cookin rice
Daddy's in the pen doin life
Sister gotta husband, she's a wife
And I'm in the backyard hittin the pipe
It's been three or four months since I started usin
It's a uphill battle and now I know I'm losin
I go to the spots where my face ain't familiar
And I cook here jack cos I don't know these niggas
I'm livin like a peasant and it ain't pleasant
I think I need to change my direction
I got the five dollar piece now I'm all in the carpet
In the dark cos I'm locked 'n da closet

Chorus:

Someone's knockin at the door, somebody's ringin a bell
Somebody's locked n da closet, somebody's goin to hell
Do me a favour, open the door and let em have it
Ooh yeah yeah yeah yeah

One year done passed and now I'm lookin dusty
Disgusted because my own mama don't trust me
My sister's on the trip cos she knows I'm on the hit
And I can't take this shit
There's a rumour goin round that I'm puffin heavily
And my neighbours is lookin at me crazy, g
I guess they figured out that I broke in they house
And stole all they shit while they was out
My sister told my aunt and my aunt told pam
And pam let it slip to that bitch roxanne
Roxanne told bill and bill told duke
Now the whole hood knows that I play the flute
But before I lost my respect
I didda lick your dumb ass on a jet, shit!
Now I'm back to life, yeah I'm back to reality
Ain't no side effects or technicalities
There's one thing about it when your life is fucked
At the bottom the only way to go is up, aah
No more cocaine bitches
I kick the door off the motherfuckin hinges
I'm out the closet *screaming*

Chorus:

Someone's knockin at the door, somebody's ringin a bell
Somebody's locked n da closet, somebody's goin to hell
Do me a favour, open the door and let em have it
Let em have it

Someone's knockin at the door, somebody's ringin a bell
Somebody's locked n da closet, somebody's goin to hell
Do me a favour, open the door and let em have it
Ooh yeah yeah yeah yeah

No Armário

5:30 da manhã e eu não consegui dormir
Um par de tênis rasgados nos meus pés
Dez dólares no bolso e agora tô na rua
Pro lugar onde a parada tá barata
É 1984 e a maconha tá pesada
Califórnia do Sul, LA é onde tudo acontece
Tô fumando como um trem desgovernado
Cocaína na cabeça, aah
Mas ninguém sabe que eu tô nessa vibe
Era de grana, agora eu tô na brisa
Cara afundada, sorriso amarelo
Sem mulheres, sem amigos, sem grana pra gastar
Tô preso como um rato numa armadilha pegajosa
E eu vendi tudo, menos minha maldita arma
Tô com um vício como um coelho e quero parar
Mas não consigo porque tô trancado no armário

Refrão:
Oh, me faz querer gritar, bem na minha vida
Oh, me faz querer gritar, bem na minha vida
Oh, me faz querer gritar, bem na minha vida
Escuta, mano

Sem reabilitação, sem querer conversar...
Cometendo crimes em todo lugar que eu posso andar
Ainda ganho respeito na quebrada quando passo
Porque os caras não sabem que eu tô fumando como o Popeye
Mamãe na cozinha fazendo arroz
Papai na cadeia cumprindo pena
Minha irmã tem marido, ela é esposa
E eu tô no quintal fumando crack
Faz três ou quatro meses que comecei a usar
É uma batalha difícil e agora sei que tô perdendo
Vou pros lugares onde minha cara não é conhecida
E eu cozinho aqui porque não conheço esses caras
Tô vivendo como um pobre e não tá legal
Acho que preciso mudar minha direção
Tô com a grana de cinco dólares e agora tô todo no tapete
No escuro porque tô trancado no armário

Refrão:
Alguém tá batendo na porta, alguém tá tocando a campainha
Alguém tá trancado no armário, alguém tá indo pro inferno
Me faz um favor, abre a porta e deixa eles entrarem
Ooh, é, é, é, é

Um ano se passou e agora tô parecendo um trapo
Desgostoso porque minha própria mãe não confia em mim
Minha irmã tá de viagem porque sabe que eu tô na brisa
E eu não aguento mais essa situação
Tem um boato rolando que eu tô fumando pesado
E meus vizinhos tão me olhando estranho, mano
Acho que descobriram que eu entrei na casa deles
E roubei tudo enquanto eles estavam fora
Minha irmã contou pra minha tia e minha tia contou pra Pam
E a Pam deixou escapar praquela vaca da Roxanne
A Roxanne contou pro Bill e o Bill contou pro Duke
Agora a quebrada toda sabe que eu toco flauta
Mas antes de perder meu respeito
Eu dei uma surra no seu idiota num jato, merda!
Agora tô de volta à vida, é, tô de volta à realidade
Sem efeitos colaterais ou complicações
Tem uma coisa sobre isso quando sua vida tá uma merda
No fundo, a única direção é pra cima, aah
Chega de cocaína, suas vadias
Eu arranquei a porta das malditas dobradiças
Tô fora do armário *gritando*

Refrão:
Alguém tá batendo na porta, alguém tá tocando a campainha
Alguém tá trancado no armário, alguém tá indo pro inferno
Me faz um favor, abre a porta e deixa eles entrarem
Deixa eles entrarem

Alguém tá batendo na porta, alguém tá tocando a campainha
Alguém tá trancado no armário, alguém tá indo pro inferno
Me faz um favor, abre a porta e deixa eles entrarem
Ooh, é, é, é, é

Composição: Artis Ivey, Jr. / Frank Wilson / James Nyx / Kathy Wakefield / Marvin Gaye. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Coolio e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção