Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 770

Knight Fall

Coolio

Letra

Queda da Noite

Knight Fall

Refrão:Chorus:
Quando a noite cai sobre a cidadeWhen night falls over the city
Preciso estar pronto porque parece queGotta be ready cause it feels like
Alguém tá vindo me pegarSomebody's comin to get me

Verso 1:Verse 1:
São dez horas e a escuridão cobre minha áreaIt's ten o'clock and darkness covers my area
E toda noite tá ficando um pouco mais assustadoraAnd every night it's gettin a little bit more scarier
As notícias de segunda às onze são mais como um filme de terrorThe eleven o'clock monday news is mo like a horror flick
As pessoas com certeza mudaram, parece que elas tão curtindo issoPeople sure have changed, it seems that they enjoying this
Morte e destruiçãoDeath and destruction
Sem instruçãoWith no instruction
Leva à falha, interrupção e consumo totalLeads to malfunction, disruption, and full consumption
Como posso escapar desse estado mental em que estou?How can I escape this mind state that I'm in?
Tô tentando, mas parece que não consigo vencerI been tryin, but it seems that I can't win
Eu caí e não consigo me levantarI've fallen and I can't get up
E os amigos que eram meus amigos me armaramAnd the homies that was my homies went and set me up
Alguém tentou me dizer que era tudo na minha cabeçaSomebody tried to tell me that it was all in my brain
Eu tentei agir como um cara durão usando cocaínaI tried to act a hard male runnin cocaine
Mas isso ainda não alivia minha dorBut it still don't ease my pain
Estou insano ou sou uma vítima dos meus próprios medos?Am I insane or a victim of my own fears?
O que tá acontecendo, a gente deveria ser feliz aquiWhat's goin on we supposed to be happy here
Deus não faz lixo, foi o que me disseramGod don't make no junk that's what I been told
Mas parece que Deus não tá no controleBut it seems to me that God ain't in control

Refrão:Chorus:
Quando a noite cai sobre a cidade (quando a noite cai)When night falls over the city (when the night falls)
Preciso estar pronto porque parece que (parece que alguém)Gotta be ready cause it feels like (feels like somebody)
Alguém tá vindo me pegar (quando a noite cai)Somebody's comin to get me (when the night falls)

Quando a noite cai sobre a cidade (quando a noite cai, ooh-yeah)When night falls over the city (when the night falls, ooh-yeah)
Eu preciso estar pronto porque parece queI gotta be ready cause it feels like
Alguém tá vindo me pegar (vindo me pegar)Somebody's comin to get me (comin to get me)

Verso 2:Verse 2:
Eu preciso de ajuda, mas tudo que recebo é resistênciaI need assistance, but all I get is resistance
Tento ser persistente, mas a vida pode acabar em um instanteI try to be persistent, but life can be gone in an instant
Tô com medo de olhar pra trás porque sei que alguém tá me observandoI'm scared to turn around cause I know somebody's watching
Sinto os olhares malignos e sei que tão tramando contra mimI can feel they evil stares, and I know that they plottin on me
E planejando, eu gostaria de estar sonhandoAnd scheamin, I wish I was dreamin
Se minha mente estivesse livre, eu poderia afastar os demôniosIf my mind was free I could chase away the demons
Mas não tá, e eles ainda não conseguem entender issoBut in ain't, and they still can't understand that
Tudo que eu sempre quis na vida foi uma chance de ser um homemAll I ever wanted in life was a chance to be a man
O mesmo padrão antigo tá me deixando louco, manoThe same old pattern has got me goin crazy, loc
Descendente de um rei, mas me sinto uma piada realDescendent of a king, but I feel like a royal joke
Isso é uma continuação?Is this a sequel?
Todos os homens são criados iguais?Are all men created equal?
As mentiras que você contou pro povo lá atrás agora são letaisThe lies you told to the people back then now they is lethal
E agora estamos nadando em uma piscina como isca de tubarão (como isca de tubarão!)And now we swimmin in a pool like shark bait (like shark bait!)
Sinto meu pulso acelerar, batimento anormal (batimento!)Feel my pulse race, abnormal heart rate (heart rate!)
E agora tô começando a sentir que posso sumirAnd now I'm startin to feel like I might come up missin
Tentei contar pra alguém, mas ninguém quis ouvirI tried to tell somebody but nobody wouldn't listen

Refrão:Chorus:
Quando a noite cai (quando a noite cai) sobre a cidade (sobre a cidade)When night falls (when the night falls) over the city (over the city)
Preciso estar pronto porque parece queGotta be ready cause it feels like
Alguém tá vindo me pegar (vindo me pegar)Somebody's comin to get me (comin to get me)

Quando a noite cai (quando a noite cai, yeah) sobre a cidadeWhen night falls (when the night falls, yeah) over the city
Eu preciso estar pronto porque parece que (eu quero ser)I gotta be ready cause it feels like (I wanna be)
Alguém tá vindo me pegar (vindo)Somebody's comin to get me (comin)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-oooohhhhOoh-ooh-ooh-ooh-oooohhhh

Verso 3:Verse 3:
Tô me sentindo oprimido, isso sufocaI'm feelin oppressed, this stifle
Minha vida é insignificanteMy life is trifle
Sem família, amigos ou relações, então durmo com meu fuzilNo family, friends, or relations, so I sleep with my rifle
E minha pistola, tô vendo estrelas e ouvindo apitosAnd my pistol, I'm seein stars and hearin whistles
Um tiro de um traste de vinte e dois vai fazer um buraco na sua carneOne shot from a little junky ass twenty-two will tear a whole in your gristle
Não vou ficar do lado de cáWont stay to state side
Porque os impuros caem pelo caminhoCause the unpure fall off the fall by the way side
Então fique do lado certoSo stay your ass on the plate side
Não há nada a temer, exceto o medo em siThere's nothin to fear but the fear itself
E se você controlar o medo, então o medo é riquezaAnd if you control the fear then the fear is wealth
Eu tenho poder ou não tenho autocontrole?Do I have power or do I have no self control?
Essas longas e solitárias noites fizeram meu coração esfriarThese long, lonely nights have made my heart grow cold
Ouça meus apelos, alguém pode ajudar um mano?Hear my pleads, can somebody help a g
E, vamos lutar essa batalha por toda a eternidadeAnd, will we fight this battle for eternity
Eu te culpo porque minha mente não é minhaI blame you cause my mind is not my own
Então, não me culpe se eu invadir seu espaçoSo, don't blame me if I trespass in yo zone
Eu sou sua criaçãoI'm your creation
O produto de uma nação distorcidaThe product of a twisted nation
Acho que é isso que você tá enfrentando (enfrentando!)Guess this is what you're facin (facin!)

Refrão:Chorus:
Quando a noite cai (quando o sol se põe) sobre a cidade (sobre a cidade)When night falls (when the sun goes down) over the city (over the city)
Preciso estar pronto porque parece queGotta be ready cause it feels like
Alguém tá vindo me pegar (alguém me ajuda!)Somebody's comin to get me (somebody help me!)

Quando a noite cai (quando a noite cai) sobre a cidade (sobre a cidade)When night falls (when the night falls) over the city (over the city)
Preciso estar pronto porque parece que (sobre a cidade, sobre a cidade, sobre a cidade!)Gotta be ready cause it feels like (over the city, over the city, over the city!)
Alguém tá vindo me pegarSomebody's comin to get me

Quando a noite cai (quando a noite cai) sobre a cidadeWhen night falls (when the night falls) over the city
Preciso estar pronto porque parece queGotta be ready cause it feels like
Alguém tá vindo me pegarSomebody's comin to get me

Quando a noite cai (quando a noite cai) sobre a cidade (sobre!)When night falls (when the night falls) over the city (over!)
Preciso estar pronto porque parece queGotta be ready cause it feels like
Alguém tá vindo me pegarSomebody's comin to get me

Quando a noite cai sobre a cidadeWhen night falls over the city
Eu preciso estar pronto porque parece queI gotta be ready cause it feels like
Alguém tá vindo me pegar (vindo me pegar, pegar, pegar, pegar, pegar)Somebody's comin to get me (comin to get me, get me, get me, get me, get me)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-oooohhhhOoh-ooh-ooh-ooh-oooohhhh

Composição: Andy Ivey / Dominic Aldridge. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Coolio e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção