Tradução gerada automaticamente
Homeboy
Coolio
Homeboy
Intro:
A homeboy is somebody that got your back
Whether you right or wrong
Somebody that excepts you for what you are
Not what you got on, what you can do for them
If you lucky enough to have some then
You know what I'm talkin bout
Verse 1:
Friends, how many of us have them
And not that many
The chances of meeting someone these days you can trust is skinny
But, it seems there really ain't a damn thing you can do
Cause since the seventies, it seems everybody been rolling with a crew
A team, a gang, a posse, or some type-a click
And if your firm ain't thick
Then your squad becomes vixed
Be extra careful or the ones you call your partna
Cause what they really is, is a busta out to rob ya
And, be weary of strangers bearing your God and gifts
And a wolf in sheeps clothing
Cause some of y'all ain't knowing
Me and you go back like roaches in the projects
And, we done been through things they still ain't even thought of yet
A good homie is hard to come by
But most times you get done by the ones you trust most
So, I gotta raise a toast
To my tried and tested, and straight up for real dose
Pour yourself some exol, this ones here for you, loc
Chorus: coolio, montell jordan
I don't fly on air, walk on water (ooh-ooh-ooh-ooh)
Uh, but, I'm damn sure your partner (ooh-ooh-ooh)
You can count on me to the end (oh-yeah)
Thick and thin, nigga
You can call me homeboy (you can call me homeboy)
If I got a quarter, then you got a dime (ooh-ooh-ooh-ooh)
And, you can call me up no matter what the time (ooh-ooh-ooh)
If you watch my back, then I'll watch yours, nigga
You can call me homeboy (call me homeboy)
Verse 2:
Now I done met a lot of haters in my lifetime
That I would of smoked if I would of had a tek 9
But, here I stand as a man, and I'm free to say
I'm hella glad that my momma didn't raise me that way
And the homies I grew up with
Locs I threw up with
Is the kind of fools that you don't want to buck with
Why does it seem that the good brothers die
And the evil brothers live
And prosper and multiply
Pass the hennessey to the left hand side
Want some many dirt for the homies that expired
I hope you rest in peace
And, when it's time for my release
I'll meet you at the crossroads dippin in the low-low
But, until then i'ma keep my rolls slow
My flow on tight, and stay rollin with the 4-0
This is comin from the one and only
And like mc shan said, "i'll never leave you lonely"
Chorus: coolio, montell jordan
I don't fly on air, walk on water (ooh-ooh-ooh-ooh)
But, I'm damn sure your partner (ooh-ooh-ooh)
You can count on me to the end (oh-yeah)
Thick and thin, nigga
You can call me homeboy (you can call me homeboy)
If I got a quarter then you got a dime (ooh-ooh-ooh-ooh)
And, you can call me up no matter what the time (ooh-ooh-ooh)
If you watch my back, then I'll watch yours, nigga
You can call me homeboy (call me homeboy)
Verse 3:
Me and you is like family
And everybody know that we go back to back
And we go toe to toe
Comin from the west
Where the sets run thick
Where brothers either bang or try to make a grip
I cross my heart and hope to die
I never lie
I run out on mine
Anywhere or anytime
Me and my homies don't get involved with that he say, she say
But, if you've lost you'll recieve a ass whippin with your instant replay
Or, deckin like tekken
So, show some respect when respect is given to you
And, watch out for the forty too
Fake curve
And fools who got the nerve
To pretend that they was down
When last month they wadn't even around
West coast, east coast, and worldwide
My homies in the pen, and my homies that lived and died
I'm still the same little nappy head brother from the eastside
And, you can call me homeboy
Chorus: coolio, montell jordan
I don't fly on air or walk on water (or walk on water, ooh-ooh-ooh-ooh)
But, I'm damn sure your partner (ooh-ooh-ooh)
You can count on me to the end (oh-yeah)
Thick and thin, nigga
You can call me homeboy (you can call me homeboy)
If I got a quarter then you got a dime
(if I got a quarter then you got a dime)
And, you can call me up no matter what the time (ooh-ooh-ooh)
If you watch my back, then I'll watch yours
(watch my back, then I'll watch yours, yours)
You can call me homeboy (call me homeboy)
I don't fly on air, walk on water (iiii, don't walk on water, no)
You can count on me till the end (count on me till the end, oh-yeah)
Thick and thin (thick and thin)
You can call me homeboy (call me homeboy)
If I got a quarter then you got a dime
(if I got a quarter then you got a dime)
And, you can call me up no matter what the time
(call me up no matter what the time)
If you (if you)
(watch my back, I'll watch yours, yours)
You can call me homeboy (call me homeboy)
(you can call me homeboy, boy, ooh-ooh-ooh-ooh)
(I got your back, ooh-ooh-ooh)
(you can call me homeboy)
(you can call me homeboy)
Parada
Intro:
Um homeboy é alguém que tá contigo
Seja certo ou errado
Alguém que te aceita do jeito que você é
Não pelo que você tem, ou pelo que pode fazer por eles
Se você tiver sorte de ter alguns assim
Você sabe do que eu tô falando
Verso 1:
Amigos, quantos de nós temos?
E não são muitos
As chances de encontrar alguém em quem confiar hoje em dia são mínimas
Mas, parece que não tem nada que você possa fazer
Porque desde os anos setenta, parece que todo mundo tá na sua turma
Um time, uma gangue, uma galera, ou algum tipo de grupo
E se sua firma não for forte
Então seu grupo fica em apuros
Fique esperto com quem você chama de parceiro
Porque o que eles realmente são, é um vagabundo querendo te roubar
E, fique atento a estranhos que trazem presentes e promessas
E um lobo em pele de ovelha
Porque alguns de vocês não tão percebendo
Eu e você temos uma história como baratas nos projetos
E, já passamos por coisas que eles nem sonham ainda
Um bom amigo é difícil de encontrar
Mas na maioria das vezes, você se ferra com quem mais confia
Então, eu preciso fazer um brinde
Para os meus testados e aprovados, e a dose real
Sirva-se de um pouco, essa aqui é pra você, parceiro
Refrão: coolio, montell jordan
Eu não voo no ar, não ando sobre as águas (ooh-ooh-ooh-ooh)
Uh, mas, eu sou seu parceiro de verdade (ooh-ooh-ooh)
Você pode contar comigo até o fim (oh-yeah)
Na boa e na ruim, mano
Você pode me chamar de homeboy (pode me chamar de homeboy)
Se eu tiver um real, você tem cinquenta centavos (ooh-ooh-ooh-ooh)
E, você pode me ligar a qualquer hora (ooh-ooh-ooh)
Se você cuidar das minhas costas, eu cuido das suas, mano
Você pode me chamar de homeboy (chama de homeboy)
Verso 2:
Agora eu conheci muitos haters na minha vida
Que eu teria eliminado se tivesse uma arma
Mas, aqui estou eu como homem, e posso dizer
Tô muito feliz que minha mãe não me criou assim
E os amigos com quem cresci
Os caras com quem andei
São o tipo de doido que você não quer mexer
Por que parece que os bons morrem
E os maus vivem
E prosperam e se multiplicam
Passa a bebida pro lado esquerdo
Quero fazer uma homenagem aos amigos que se foram
Espero que descansem em paz
E, quando for minha hora de partir
Vou te encontrar na encruzilhada, descendo na baixa
Mas, até lá vou manter meu ritmo devagar
Meu flow afiado, e continuar com a 4-0
Isso vem do único e verdadeiro
E como disse mc shan, "nunca vou te deixar sozinho"
Refrão: coolio, montell jordan
Eu não voo no ar, não ando sobre as águas (ooh-ooh-ooh-ooh)
Mas, eu sou seu parceiro de verdade (ooh-ooh-ooh)
Você pode contar comigo até o fim (oh-yeah)
Na boa e na ruim, mano
Você pode me chamar de homeboy (pode me chamar de homeboy)
Se eu tiver um real, você tem cinquenta centavos (ooh-ooh-ooh-ooh)
E, você pode me ligar a qualquer hora (ooh-ooh-ooh)
Se você cuidar das minhas costas, eu cuido das suas, mano
Você pode me chamar de homeboy (chama de homeboy)
Verso 3:
Eu e você somos como família
E todo mundo sabe que a gente tá junto
E a gente se enfrenta
Vindo do oeste
Onde as gangues são fortes
Onde os caras ou se metem em briga ou tentam ganhar dinheiro
Eu cruzo meu coração e espero morrer
Nunca minto
Eu não abandono os meus
Em qualquer lugar ou a qualquer hora
Eu e meus amigos não nos envolvemos com fofoca
Mas, se você se ferrou, vai levar uma surra com replay instantâneo
Ou, socos como em tekken
Então, mostre respeito quando o respeito é dado a você
E, fique esperto com os falsos também
Falsos amigos
E caras que têm a coragem
De fingir que estavam com você
Quando no mês passado nem estavam por perto
Costa oeste, costa leste, e mundial
Meus amigos na prisão, e meus amigos que viveram e morreram
Eu ainda sou o mesmo cara de cabelo bagunçado do lado leste
E, você pode me chamar de homeboy
Refrão: coolio, montell jordan
Eu não voo no ar, não ando sobre as águas (ou ando sobre as águas, ooh-ooh-ooh-ooh)
Mas, eu sou seu parceiro de verdade (ooh-ooh-ooh)
Você pode contar comigo até o fim (oh-yeah)
Na boa e na ruim, mano
Você pode me chamar de homeboy (pode me chamar de homeboy)
Se eu tiver um real, você tem cinquenta centavos
(se eu tiver um real, você tem cinquenta centavos)
E, você pode me ligar a qualquer hora (ooh-ooh-ooh)
Se você cuidar das minhas costas, eu cuido das suas
(cuida das minhas costas, eu cuido das suas, suas)
Você pode me chamar de homeboy (chama de homeboy)
Eu não voo no ar, não ando sobre as águas (iiii, não ando sobre as águas, não)
Você pode contar comigo até o fim (conta comigo até o fim, oh-yeah)
Na boa e na ruim (na boa e na ruim)
Você pode me chamar de homeboy (chama de homeboy)
Se eu tiver um real, você tem cinquenta centavos
(se eu tiver um real, você tem cinquenta centavos)
E, você pode me ligar a qualquer hora
(me liga a qualquer hora)
Se você (se você)
(cuida das minhas costas, eu cuido das suas, suas)
Você pode me chamar de homeboy (chama de homeboy)
(você pode me chamar de homeboy, mano, ooh-ooh-ooh-ooh)
(eu tô contigo, ooh-ooh-ooh)
(você pode me chamar de homeboy)
(você pode me chamar de homeboy)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Coolio e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: