For My Sistas

Para Minhas Irmãs

For My Sistas

Agora eu não usei a palavra vadia algumas vezes em uma rima, masNow I didn't use the word bitch a few times in a rhyme, but
Agora é '95, então deixa eu soltar uma linhaNow it's '95 so let me drop a line
Isso vai para as jovens rainhas negrasThis goes out to the young black queens
Na cena do bairroOn the neighborhood scene
Que não perderam seu sonhoWho haven't lost their dream
Eu sei que às vezes parece que não há amorI know sometimes it seems like it ain't no love
E pra chegar onde você quer, tem que empurrar e se esforçarAnd to get where you go ya got to push an' shove
Menina da quebrada com esperança no coraçãoAround the way girl with hope in your heart
Faz cinco na bolsa e cinco no começoDo his five in the purse an' five in the start
Ela é o tipo de mulher que você leva pra mãeShe's the kinda woman ya take home to momma
O único tipo que você deixa passar pela dramaThe only kind you ever let get past the drama
Coolio sabe que você não é uma vadiaCoolio know that you ain't no ho
E é hora de te colocar num pedestalAnd it's time to put you up on a pedestal seat
Rainha de todo o universoQueen of the entire universe
E você sabe como eu sei que você foi colocada aqui primeiroAnd you know how I know that you were put here first
E pra cada cara que te desrespeitou e cada cara que te bateuAn' to every nigga that dissed ya an' every nigga that hit ya
Aceite minhas desculpas pelos meus irmãosAccept my apologies for my brothaz

Minha irmãMy sista
Aplauda minhas irmãsGive it up for my sistas
Aplauda minhas irmãsGive it up for my sistas
Aplauda minhas irmãsGive it up for my sistas
Vocês são tudo que eu precisoYou're all I need

Princesa do NiloPrincess of the nile
E doce criança negra e sexyAn' sweet black sexy child
Ooh, eu gosto do seu estilo, huhOoh I like your style, huh
Primeira mãe do planetaFirst motha on the planet
Eu sei que tá ficando assustadorI know it's gettin' scary
E todos esses wannabe cafetões são tudo que você encontraAnd all these wannabe pimps is all that ya meet
Mas você tem que sacudir eles como pulgas e carne de caraBut ya gotta shake 'em off like fleas an' nigga meat
E usar seus talentos e habilidades dados por DeusAnd use your God-given talents and abilities
Não importa de onde você vem, você recebe muito respeitoNo matta where ya from ya get much respect
Do topo do seu pescoço até seu cheque do governoFrom the top of your neck to your county check
Eu te vejo esperando o ônibus de manhã cedoI see ya waitin' for the bus in the early morn
Casa de tijolos com um rosto como o de Lena HorneBrick house with a face like leena horne
Eu não sou um herói pra salvar uma vadiaI ain't no cap to save a ho
Mas eu tô aqui pra te protegerBut I got your front
E seu lado e suas costas, se é isso que você querAn' your side an' your back if that's what ya want
Então quando for hora de agir, eu não vou correrSo when it's time to put it down I won't be runnin'
Você tem um querido lil' algo como Harriet Tubman, huhYa got a dear lil' somethin' like harriet tubmanm, huh
Não importa o que você faça ou pra onde você váNo matta what ya do or where ya go
Você tem amor de um cara chamado CoolioYa got love from a nigga named coolio

Minha irmãMy sista
Aplauda minhas irmãsGive it up for my sistas
Aplauda minhas irmãsGive it up for my sistas
Aplauda minhas irmãsGive it up for my sistas
Vocês são tudo que eu precisoYou're all I need

Hernie Dipp tem os lábios, as pontas dos dedos e os quadrisHernie dipp got the lips, finga tips, and the hips
Pra fazer barulho com os malucos dos Bloods e CripsTa make mice outa the crazy-ass bloodz and crypts
Fazer um cara cantar uma música a noite todaMake a nigga sing a song all night long
Até sua voz sumirTil' his voice is gone
Sem música nenhumaWit' no music on
Você pode ser um perdedor numa situação difícilYou can be a busta on a hardass low
E deveria estar do seu lado quando você tá pobre e quebradaAn' should be down wit' your ass when your poor and broke
E, uhAnd um uh
Toda vez que você precisar, eu te devoEvery time ya need I'll owe ya
Só precisa fazer uma ligação, porqueGotta do is make a phone call, cuz
Quando você diz 'vem', sabe que ela tá a caminhoWhen ya say 'come' ya know she's on her way
Sem hesitaçãoWit' no hesitance
E qualquer tipo de pernaAn' any type of the leg
Eu falo sobre minha avóI talk about my granny
Batana, e VanitaBatana, an' vanita
Jacki e Nicole e Grandy e ArtishaJacki an' nicole an' grandy an' artisha
Eu tenho que dar crédito onde o crédito é devidoI gots to give credit where credit is due
E todo crédito que é creditado é crédito a vocêAn' all credit that is credited is credit to you
Eu dou louvor ao seu jeitoI give praise to your wayz
E por todos os meus diasAn' for all my day
Desculpas e muito respeito aos filhos que eu crioApologies much respect to the sons I raise

Minha irmãMy sista
Aplauda minhas irmãsGive it up for my sistas
Aplauda minhas irmãsGive it up for my sistas
Aplauda minhas irmãsGive it up for my sistas
Vocês são tudo que eu precisoYou're all I need