Space Jam

Space Jam

Space Jam

Todo mundo levanta, é hora de fazer barulho agoraEverybody get up it's time to slam now
Temos uma verdadeira festa rolandoWe got a real jam goin' down
Bem-vindo ao Space JamWelcome to the Space Jam
Essa é sua chance, faça sua dança no Space JamHere's your chance, do your dance at the Space Jam
Beleza....Alright....

Vem e faz barulho, e bem-vindo à festaCome on and slam, and welcome to the jam
Vem e faz barulho, se você quer dançarCome on and slam, if you wanna jam

E aí, o que você vai fazer?Hey do, watcha gonna do
E aí, o que você vai fazer?Hey do, watcha gonna do
E aí, o que você vai fazer?Hey do, watcha gonna do
E aí, o que você vai fazer?Hey do, watcha gonna do
Galera na casa, vamos láParty people in the house lets go
É o seu garoto "Jayski", beleza entãoIt's your boy "Jayski" a'ight so
Passa essa parada e me vê se exibindoPass that thing and watch me flex
Atrás das minhas costas, você sabe o que vem a seguirBehind my back, you know what's next
Pra festa, tudo na sua caraTo the jam, all in your face
E aí, só sente o graveWassup, just feel the bass
Solta, balança, desce o salãoDrop it, rock it, down the room
Agita, treme, espaço KABOOM...Shake it, quake it, space KABOOM...
Só trabalha esse corpo, trabalha esse corpoJust work that body, work that body
Cuidado pra não machucar ninguémMake sure you don't hurt nobody
Fica louco e perde a cabeçaGet wild and lose your mind
Leva essa coisa pro tempo extraTake this thing into over-time
E aí DJ, AUMENTA O SOMHey DJ, TURN IT UP
QCD, vai queimar tudoQCD, goin' burn it up
Vamos lá, galera, cai na pistaC'mon y'all get on the floor
Então, vamos lá, belezaSo hey, let's go a'ight

Todo mundo levanta, é hora de fazer barulho agoraEverybody get up it's time to slam now
Temos uma verdadeira festa rolandoWe got a real jam goin' down
Bem-vindo ao Space JamWelcome to the Space Jam
Essa é sua chance, faça sua dança no Space JamHere's your chance, do your dance at the Space Jam
Beleza....Alright....

Refrão 2:Chorus 2:

Levante suas mãos no ar se você tá bemWave your hands in the air if you feel fine
Vamos levar isso pro tempo extraWe're gonna take it into overtime
Bem-vindo ao Space JamWelcome to the Space Jam
Essa é sua chance, faça sua dança no Space JamHere's your chance, do your dance at the Space Jam
Beleza...Alright...

Vem, é hora de ficar animado, diga "Hoop, lá está!"C'mon it's time to get hyped say "Hoop there it is"
Vem, todos os rapazes, diga "Hoop, lá está!"C'mon all the fellas say "Hoop there it is"
Vem, uma vez para as garotas, diga "Hoop, lá está!"C'mon one time for the ladies say "Hoop there it is"
Agora todos os rapazes, diga "Hoop, lá está!"Now all the fellas say "Hoop there it is"
Vem e corre, baby, correC'mon and run, baby run
Vem, vem, faz isso, corre, baby, correC'mon, C'mon, do it, run baby run
É, você quer uma cesta... então arremessa, baby, arremessaYeah, you want a hoop...so shoot, baby shoot
Vem e faz barulho, e bem-vindo à festaC'mon and slam, and welcome to the jam
Vem e faz barulho, se você quer dançarC'mon and slam, if you wanna jam
Vem e faz barulho, e bem-vindo à festaC'mon and slam, and welcome to the jam
Vem e faz barulho, se você quer dançarC'mon and slam, if you wanna jam

Faz barulho, Bam, obrigado, senhoraSlam, Bam, Thank you ma'am
Cai na pista e faz barulhoGet on the floor and jam
É o QCD no microfoneIt's the QCD on the microphone
Menina, você me deixou na vibeGirl you got me in the zone
Vem, vem e começa o jogoC'mon, C'mon and start the game
Desmonta, me diz seu nomeBreak it down, tell me your name
Nós somos a equipe, eu sou o técnicoWe the team, I'm the coach
Vamos dançar a noite toda de costa a costaLet's dance all night from coast to coast
Só desliza, da esquerda pra direitaJust slide, from left to right
Só desliza, se joga a noiteJust slide, yourself the night
QCD, solta o graveQCD, drop the base
3-pontos-1 tudo na sua cara3-point-1 all in your face
Faz barulho, vamos nos divertirJam on it, let's have some fun
Faz barulho, um a umJam on it, One on One
Você corre pro gol e eu cuido da defesaYou run the hole and I run the "D"
Então vem, baby, só faz barulho pra mimSo C'mon baby just jam for me

Todo mundo levanta, é hora de fazer barulho agoraEverybody get up it's time to slam now
Temos uma verdadeira festa rolandoWe got a real jam goin' down
Bem-vindo ao Space JamWelcome to the Space Jam
Essa é sua chance, faça sua dança no Space JamHere's your chance, do your dance at the Space Jam
Beleza....Alright....

(Repetir Refrão 2)(Repeat Chorus 2)

E aí, garotas!Hey ladies!
"Yah""Yah"
Vocês estão prontas pra parar?Y'all ready stop?
"NÃO!""NO!"
Vocês querem saber por quê?Y'all wanna know why?
"Por quê?""Why?"
Porque é um Slam JamCuz it's a Slam Jam

RapazesFellas
"Yah""Yah"
Vocês estão prontos pra parar?Y'all ready to stop
"NÃO!""NO!"
Vocês querem saber por quê?Y'all wanna know why?
"Por quê?""Why?"
Porque é um Slam JamCuz it's a Slam Jam

Todo mundo levanta, é hora de fazer barulho agoraEverybody get up it's time to slam now
Temos uma verdadeira festa rolandoWe got a real jam goin' down
Bem-vindo ao Space JamWelcome to the Space Jam
Essa é sua chance, faça sua dança no Space JamHere's your chance, do your dance at the Space Jam
Beleza....Alright....

Levante suas mãos no ar se você tá bemWave your hands in the air if you feel fine
Vamos levar isso pro tempo extraWe're gonna take it into overtime
Bem-vindo ao Space JamWelcome to the Space Jam
Essa é sua chance, faça sua dança no Space JamHere's your chance, do your dance at the Space Jam
Beleza...Alright...