Canvas (TV size)

Canvas (Tamanho da TV)

Canvas (TV size)

Eu queria escapar dos dias que não mudam e comecei a andar sozinho
変わらない毎日から抜け出したくて一人歩き出した
kawaranai mainichi kara nukedashitakute hitori arukidashita
Quando desenrolei o mapa que segurei em minhas mãos, pensei que poderia chegar lá
この手に掴んだ地図を広げれば辿り着けると思ったんだ
kono te ni tsukanda chizu wo hirogereba tadoritsukeruto omottanda
Mas eu estava enganado, mesmo que eu tenha ficado mais forte sozinho
だけど勘違い一人で強くなったって気がしていた
dakedo kanchigai hitori de tsuyoku nattatte kigashite ita
Encontrei minha própria fraqueza, mesmo que ela esteja embaçada, ainda brilho e vejo todos os rostos
自分の弱さ見つけ霞む意気地でも光差して皆の顔を浮かべる
jibun no yowasa mitsuke kasumu ikute demo hikari sashite mina no kao wo ukaberu
Levante-se, vá em frente, vá em frente, mesmo que caia várias vezes
立ち上がって前へ前へ倒れたって何度だって
tachiagatte mae e mae e taoretatte nando datte
Porque deve haver um lugar para voltar
だって誰にもあるはず帰れる場所
datte dare nimo aru hazu kaereru basho
Sempre, sempre, sempre, mais do que qualquer coisa, é um vínculo
いつもいつもだってそうよりそう絆
itsumo itsumo datte sou yori sou kizuna
Mãos no ar, um sinal de paz no coração, avançando para a frente
hands in the air 届くエール胸に先へ
hands in the air todoku eeru mune ni saki e

Quando olho para trás, sempre há um lugar que não muda
振り返るといつも変わらない場所があるから
furikaeru to itsumo kawaranai basho ga aru kara
Posso superar qualquer reviravolta ou ansiedade
どんな逆境も不安も超えて行ける
donna gyakkyou mo fuan mo koete yukeru
Posso seguir em frente em direção a um caminho infinito
果てしない道なる道へと踏み出せる
hateshinai michi naru michi e to fumidaseru
Quando olho para trás, sempre...
振り返るといつも
furikaeru to itsumo