Rainman

Homem da Chuva

Rainman

De pé sob a chuva vejo o mundo girarDe pie bajo la lluvia veo el mundo girar
Mais rápido que ontemMs rpido que ayer
E enquanto a tempestade encharca minha solidãoY mientras la tormenta empapa mi soledad
Eu me envergonho sem quererSonro sin querer
Hoje sinto que algo bom está prestes a acontecerHoy presiento que algo bueno est al caer

Molhado e em silêncio vejo a galera correrMojado y en silencio veo gente correr
Sussurram sobre mimMurmuran sobre m
Se escondem nos marquises sem entenderSe esconden en los soportales sin entender
Por que ao chegar abrilPor que al llegar abril
Eu me empeço a ver as nuvens daquiYo me empeo en ver las nubes desde aqu

E aqui estão, por fim,Y aqu estn, por fin,
Aqui estão, por fim...Aqui estn, por fin...
Duas mil gotas de chuva acariciam minha pele,Dos mil gotas de lluvia acarician mi piel,
Acalmando minha ansiedadeCalmando mi ansiedad
E apagam dos meus lábios frases tristesY borran de mis labios frases tristes
Que eu não vou mais pronunciarQue ya no voy a pronunciar
Daqui pra frente nada pode dar erradoDesde ahora nada puede salir mal

Aqui estão, por fim,Aqu estn, por fin,
Aqui estão, por fim...Aqu estn, por fn...

A tempestade se rompe e a calma sempre chega depoisRompe la tormenta y la calma siempre llega detrs
Calma para minha alma que não quer se molhar maisCalma para mi alam que no quiere mojarse ya ms
Nunca mais...Nunca ms...

O ar vai inundando a cidade com seu cheiroEl aire va inundando la ciudad con su olor
De asfalto e umidadeA asfalto y humedad
E se evaporam as lembranças de um tempo cinzaY se evaporan los recuerdos de un tiempo gris
Que chega ao seu fimQue llega a su final
Eu sabia que tinha que acontecerYo saba que tena que pasar