Sea Begins

O Início do Mar

Sea Begins

Onde começa o fim do mar?Where does the end of the sea begin?
É a onda ou a maré que vem?Is it the wave or the tide within?
A linha que cruzamos, o tempo que dobramosThe line we cross, the time we bend
É o começo, ou será que é o fim?Is it the start, or is this the end?

Onde começa o fim do mar?Where does the end of the sea begin?
Eu respiro fundo e mergulho de novoI take a breath and dive back in
Não sei o porquê, mas vou me segurarI don’t know the why, but I’ll hold on
Por tudo que perdemos e o que está por virFor all we’ve lost and what’s to come

Onde começa o fim do mar?Where does the end of the sea begin?
É a onda ou a maré que me puxa pra dentro?Is it the wave or tide that pulls me in?
Ou as promessas que você me fezOr the promises that you gave to me
Eu as guardo pertoI hold them close
Elas ainda significam tudoThey still mean everything
TudoEverything

Eu vivi com as cicatrizes que o tempo pode deixarI’ve lived with the scars that time can leave
Paguei o preço da verdade e da honestidadePaid the cost of truth and honesty
Vamos fechar os olhos e fazer de contaLets close our eyes and make make-believe
Me abrace forteHold me close
Você ainda significa tudoYou still mean everything
TudoEverything

Se eu perder tudo, ainda vou acreditarIf I lose it all, I’ll still believe
As mãos que seguramos são tudo que precisamosThe hands we hold are all we need
O sorriso que você deixou comigo, meu amigoThe smile you left with me my friend
Lembra que vamos nos encontrar de novoReminds that we’ll meet again
E se eu perder tudo, ainda vou acreditarAnd if I lose at all I’ll still believe
Os fios que seguramos são tudo que precisamosThe threads we hold are all we need
Uma linha pulsante que nossos corações transcendemA beating line our hearts transcend
Que esculpe o caminho que nunca acabaThat carves the path that never ends

Onde começa o fim do mar?Where does the end of the sea begin?
Sinta o calor das ondas que se tornam minha peleFeel the warmth of the waves that become my skin
Enquanto enfrentamos o que vierAs we weather whatever it brings
Segure minha mãoTake my hand
Ainda temos tudoWe still have everything
TudoEverything

Vivemos com as cicatrizes, mas o tempo vai curarWe live with the scars but time will heal
Fique comigo, me mantenha perto até eu saber o que é realStay with me keep me close til I know what's real
Esses corações afins que batem em sintoniaThese kindred hearts that beating in sync
Segure minhas mãosTake my hands
Ainda temos tudoWe still have everything

Se eu perder tudo, ainda vou acreditarIf I lose it all, I’ll still believe
As mãos que seguramos são tudo que precisamosThe hands we hold are all we need
O sorriso que você deixou comigo, meu amigoThe smile you left with me my friend
Lembra que vamos nos encontrar de novoReminds that we’ll meet again
E se eu perder tudo, ainda vou acreditarAnd if I lose at all I’ll still believe
Os fios que seguramos são tudo que precisamosThe threads we hold are all we need
Uma linha pulsante que nossos corações transcendemA beating line our hearts transcend
Que esculpe o caminho que nunca acabaThat carves the path that never ends

Se eu perder tudo, ainda vou acreditarIf I lose it all, I’ll still believe
As mãos que seguramos são tudo que precisamosThe hands we hold are all we need
O sorriso que você deixou comigo, meu amigoThe smile you left with me my friend
Lembra que vamos nos encontrar de novoReminds that we’ll meet again
E se eu perder tudo, ainda vou acreditarAnd if I lose at all I’ll still believe
Os fios que seguramos são tudo que precisamosThe threads we hold are all we need
Uma linha pulsante que nossos corações transcendemA beating line our hearts transcend
Que esculpe o caminho que nunca acabaThat carves the path that never ends