Usotsuki

Mentiroso

Usotsuki

Eu penso em você toda vez
きみのことをおもう そのたび
Kimi no koto o omou sono tabi
Não consigo respirar direito
うまくいきができない
Umaku iki ga dekinai
Escondendo quem eu realmente sou
ほんとうのじぶんをかくして
Hontou no jibun o kakushite
O que será que eu quero?
なにがほしいんだろう
Nani ga hoshii n darou

A primeira mentira que eu conto é um sorriso que eu dou
いちばんのりかいしゃなんて えがおみせるから
Ichiban no rikaisha nante egao miseru kara
Mais uma vez, uma mentira escapa
ひとつまたうそがこぼれた
Hitotsu mata uso ga koboreta
Mesmo gostando de você...
きみがすきなのに
Kimi ga suki na no ni

Até que essa voz se cale
このこえがかれるまで
Kono koe ga kareru made
Quero transformar em palavras mas não consigo dizer
ことばにしたい いえないまま
Kotoba ni shitai ienai mama
Contendo a batida do coração, as lágrimas começam a cair
おさえてたこどうへとなみだあふれてく
Osaeteta kodou e to namida afureteku
O carinho se transforma em bravata perceba...
いとしさがつよがりにかわってしまう きづいて
Itoshisa ga tsuyogari ni kawatte shimau kizuite
Debaixo desse céu apertado eu estou te observando
せまいそらのしたで わたしはきみをみつめている
Semai sora no shita de watashi wa kimi o mitsumete iru

A gentileza às vezes é cruel
やさしさはときにもむじょうだと
Yasashisa wa toki ni mujou da to
Eu percebo em algum lugar do meu corpo
からだのどこかでしり
Karada no dokoka de shiri
A solidão que senti na multidão
ひとごみでかんじたさびしさ
Hitogomi de kanjita sabishisa
Mesmo estando ao seu lado
そばにいるのにね
Soba ni iru no ni ne

Passando pela catraca
かいさつをすりぬけてゆく
Kaisatsu o surinukete yuku
Esse meu sentimento
わたしのこのきもち
Watashi no kono kimochi
Sem destino, só balança
あてもなくゆれるばかりで
Ate mo naku yureru bakari de
Eu aceno a mão pra você
きみへとてをふるよ
Kimi e to te o furu yo

Me entregando à mentira que me envolve
とびこんだうそつきにみをまかせて
Tobikonda usotsuki ni mi o makasete
Pra onde vamos?
どこへゆこう
Doko e yukou
A frustração só aumenta, fico mais medrosa
もどかしさつのるほどおくびょうになるよ
Modokashisa tsunoru hodo okubyou ni naru yo
No fundo do meu peito sussurro um mundo eterno
むねのoku くちずさむとわのせかい
Mune no oku kuchizusamu towa no sekai
Um dia, eu estarei aqui desejando encontrar o mesmo futuro
いつの日か おなじみらいにあいたいとねがうわたしがいる
Itsu no hi ka onaji mirai ni aitai to negau watashi ga iru

Até que essa voz se cale
このこえがかれるまで
Kono koe ga kareru made
Se eu pensar em você, será que chego ao seu coração?
きみのことをおもったなら そのむねにたどりつく
Kimi no koto o omotta nara sono mune ni tadoritsuku?
Não é ao seu lado, mas ao meu lado é bom
そばじゃない、となりがいい
Soba ja nai, tonari ga ii
O carinho se transforma em bravata mesmo assim
いとしさがつよがりにかわってしまう それでも
Itoshisa ga tsuyogari ni kawatte shimau sore de mo
Debaixo desse céu apertado eu estou te observando
せまいそらのしたで わたしはきみをみつめている
Semai sora no shita de watashi wa kimi o mitsumete iru