Stereo

Estéreo

Stereo

Sonhos que eu recuperei e encontrei
ゆめをまきもどしてみつけた
Yume wo makimodoshite mitsuketa
O amanhecer estava tão brilhante que eu chorei
あさやけがまぶしすぎてなけたこと
Asayake ga mabushi sugite naketa koto

Doce bala escondida na boca
あまいキャンディくちのなかしのばせて
Amai candy kuchi no naka shinobasete
Quero te alcançar com uma canção suave
はなうたでそっときみにとどけたい
Hanauta de sotto kimi ni todoketai

Shalala lulala, até onde for
シャララ ルララ どこまでも
Shalala lulala doko made mo
Esse caminho continua
このみちはつづいてくのさ
Kono michi wa tsuzuiteku no sa
Amanhã não haverá nuvens no céu esperando por nós
あしたはくもひとつないそらまってるよ
Ashita wa kumo hitotsu nai sora matteru yo

Shalala lulala, agora meu coração
シャララ ルララ いまこころ
Shalala lulala ima kokoro
Vai se expandir em estéreo
ステレオにひろげてゆこう
Stereo ni hirogeteyukou
Tudo que posso fazer para ser eu mesma
あたしがわたしであるためにできるすべて
Atashi ga watashi de aru tame ni dekiru subete
Quero transmitir, mesmo que a chuva caia
つたえたいあめがふっても
Tsutaetai ame ga futte mo

Da dee da, pra direita e pra esquerda, da dee da
ダ ディー ダ みぎにひだりにね ダ ディー ダ
Da dee da migi ni hidari ni ne da dee da

Uma frase que parece que já ouvi
いつかきいたようなフレーズね
Itsuka kiita you na phrase ne
Briga boba é só amizade, isso é
たわいないけんかはなかよしってこと
Tawainai kenka wa nakayoshi'tte koto
Como um disco arranhado
すりきれてくレコードみたい
Surikireteku record mitai
Parando e recomeçando, cuidado com a repetição
とぎれてはくりかえすはまりすぎにごようじん
Togirete wa kurikaesu hamari sugi ni goyoujin

Shalala lulala, por quanto tempo
シャララ ルララ いつまでも
Shalala lulala itsu made mo
Vou desenhar esses dias
このひびをえがいてくのさ
Kono hibi wo egaiteku no sa
O futuro vai se formar com você no céu
みらいはきみときずきあげるそらもよう
Mirai wa kimi to kizukiageru soramoyou

Shalala lulala, agora meu coração
シャララ ルララ いまこころ
Shalala lulala ima kokoro
Está se espalhando em estéreo
ステレオにひろがってく
Stereo ni hirogatteku
A história começa aqui, vamos dar o primeiro passo
ここからはじまるストーリーほらあるきだそう
Koko kara hajimaru story hora arukidasou

Mesmo que a brisa suave sopre na cidade tranquila
おだやかなまちなみむてっぽうなかぜがふいても
Odayaka na machinami muteppou na kaze ga fuite mo

Shalala lulala, até onde for
シャララ ルララ どこまでも
Shalala lulala doko made mo
Esse caminho continua
このみちはつづいてくのさ
Kono michi wa tsuzuiteku no sa
Amanhã não haverá nuvens no céu esperando por nós
あしたはくもひとつないそらまってるよ
Ashita wa kumo hitotsu nai sora matteru yo

Shalala lulala, agora meu coração
シャララ ルララ いまこころ
Shalala lulala ima kokoro
Vai se expandir em estéreo
ステレオにひろげてゆこう
Stereo ni hirogeteyukou
Tudo que posso fazer para ser eu mesma
あたしがわたしであるためにできるすべて
Atashi ga watashi de aru tame ni dekiru subete

Mesmo que a chuva não se manifeste
つたえないあめでも
Tsutaenai ame demo
Mesmo que o vento me observe
みつめたいかぜでも
Mitsumetai kaze demo
Vamos caminhar juntos, você e eu
きみとふたりあるいてゆこう
Kimi to futari aruiteyukou

Da dee da, pra direita e pra esquerda, da dee da
ダ ディー ダ みぎにひだりにね ダ ディー ダ
Da dee da migi ni hidari ni ne da dee da