Auto'geddon Blues

Blues do Auto'geddon

Auto'geddon Blues

Eu tive um sonho no meio do diaI had a dream in the middle of the day
E agora meu sonho acordado não vai emboraAnd now my waking dream won't go away
Eu vi a cidade engolir tudo ao redorI watched the city swallow everywhere
Só favelas de desesperoOnly shantytowns of despair
E essas coisas que eu vi;And these thing i saw;

Cultura de estrada no fim da linhaRoadculture at the end of the line
Moradia na cidade no fim da linhaCitydwelling at the end of the line
Caralho no fim da linhaMotherfucking at the end of the line
Essas coisas que eu vi + essas coisas estão boasThese things i saw + these things are fine
Eu tive um sonho no meio do diaI had a dream i the middle of the day
E agora meu sonho acordado não vai embora...And now my waking dream won't go away...

Os postos de gasolina eram as novas cidadesMotorway services were the new cities
O ar envenenado destruiu nossos laresThe poisonous air had wrecked our homes
Rios de gasolina queimando os maresGasoline rivers burning up the seas
E eu vi meu povo de joelhosAnd i saw my people down on their knees
Eu tive um sonho no meio do diaI had a ream in the middle of the day
E agora meu sonho acordado não vai embora...And now my waking dream won't go away...

Então eu deixei a cidade só pra respirar um poucoSo i left the city just to breathe some air
Só pra não deixar minha cabeça explodirJust to keep my old brain from busting
É, eu deixei a cidade só pra respirar um poucoYeah, i left the city just to breathe some air
Mas aqui fora nos campos...But out here in the fields...
Você sabe que ainda são só campos,You know they're still just fields,
Ainda cercas + placas gritando;Still fences + signs screaming;
"Fique fora da minha terra"keep off my land
Proibido - por ordem"No trespass - by order"

Pela desordem de um bêbado, meu velho amigo,By drunken disorder my likely, old prick,
Seu desenvolvimento bêbado tá me deixando doenteYour drunken development's making me sick
Seu desenvolvimento bêbado tá me fazendo bocejarYour drunken development's making me yawn
Eu cago na sua razãoI shit on your reason
Sua rosa é meu espinhoYour rose is my thorn

Eu tive um sonho no meio do diaI had a dream in the middle of the day
E agora meu sonho acordado não vai embora...And now my waking dream won't go away...

Então eu ando, ando, ando por essa terraSo i walk walk walk right over the land
Sim, eu ando + continuo andandoYes, i walk + i keep on walking
Eu pego uma pedra do chão, é,I grab a rock from the ground, yeah,
Isso não é um jogoThis is no game
Decido deixar minha pedra falarDecide i'll let my rock do the talking
"Até que um cara chegue em uma 4x4"till a man drives up in a 4x4
Até mim, sozinho nesse brejo solitárioUp to me all alone on this lonely moor
E minha pedra diz "olá" com essa boca abertaAnd my rock says "hullo" this has gaping jaw
E minha pedra diz "tchau" pra sua cabeça sangrando,And my rock says "bye-bye" to his bleeding head,
Bem, eu nunca vi um homem morto, mas ele parecia mortoWell, i never saw a dead man but he looked dead

Eu tive um sonho no meio do diaI had a dream in the middle of the day
E meu sonho acordado não vai embora.And my waking dream won't go away.

E eles se perguntam por que um homem se comporta assimAnd they wonder why a man behave like this
Se comporta como se quisesse sentir que a terra é deleBehave like he wants to feel the land is his
Mas eu ouvi mamãe chorando nos meus sonhos mais profundos,But i heard mama crying in my deepest dreams,
Mamãe me disse pra fazer issoMama tooold me to do it
Isso não é o que pareceThis is mot what it seems
Tem mais de nós chegandoThere are more of us a-commin'
Tem mais como euThere are more like me
Desajustados - desajustados sem nada a perderMessed up - messed up with nothing to lose
É uma cerca de arame farpadoIt's a barbed wire fence
De que lado você escolhe?Which side do you chose?

E eu não consigo me livrar da sensação de que isso já aconteceu antesAnd i can't shake the feeling this has happened before
Meu pesadelo voltandoMy nightmare returning
No auto'geddon estamos queimando (repete)In auto'geddon we're burning (repeat)