On The Safest Ledge

No Peitoril Mais Seguro

On The Safest Ledge

Não se precipite, apenas corra para mimDon't look ahead, just run to me
Cada passo encontrará o próximo inesperadamenteEach step will find the next one recklessly
Nós nos encontraremos no peitoril mais seguroWe'll find ourselves on the safest ledge
Bem, me perdoeWell, pardon me
Não pude evitar aparecer na sua vida aquiI couldn't help myself but fall into your life here
Nem que seja só por um momento, eu estou aquiIf only for a while, I'm here

Você conseguiria ficar feliz em cair como uma pedraCould you be happy to fall like a stone
Se aterissasse bem aqui, segura nos meus braços?If you'd land right here safe in my arms?
Está tudo bem, tranque todas as suas portas durante a noiteIt's fine, lock all your doors through the night
Guarde tudo bem aqui, segura nos meus braçosKeep it all right here, safe in my arms
Está tudo bemIt's fine
Está tudo bemIt's fine

Você se sentiu sozinha antes mesmo de saber o quão sozinha eraYou felt alone before you ever really knew how alone you were
Uma casa vazia, um quarto solitárioAn empty house, a lonely room
A TV instiga o medo a se manifestarThe TV talks the fear right out of you
Mas você sente que alguém está à espera, mas você nunca saberáBut you feel like someone's standing by but you'll never know

Você conseguiria ficar feliz em cair como uma pedraCould you be happy to fall like a stone
Se aterissasse bem aqui, segura nos meus braços?If you'd land right here safe in my arms?
Está tudo bem, tranque todas as suas portas durante a noiteIt's fine, lock all your doors through the night
Guarde tudo bem aqui, segura nos meus braçosKeep it all right here, safe in my arms
Está tudo bemIt's fine

O sol queima um buraco através de seus olhos esperançososThe sun burns a hole straight through your hopeful eyes
Se você olhar em direção ao céu, mesmo na sua noite mais cinzentaIf you look toward the sky even on your greyest night
Você conseguiria ficar feliz agora, com o vento no seu cabeloCould you be happy now, with the wind in your hair
E seus olhos bem abertos, e seus pés indo a lugar nenhum?And your eyes open wide and your feet going nowhere?

Você conseguiria ficar feliz em cair como uma pedraCould you be happy to fall like a stone
Se aterissasse bem aqui, segura nos meus braços?If you'd land right here safe in my arms?
Está tudo bem, tranque todas as suas portas durante a noiteIt's fine, lock all your doors through the night
Guarde tudo bem aqui, segura nos meus braçosKeep it all right here, safe in my arms
Está tudo bemIt's fine